395px

Auto-retrato

Nelson Gonçalves

Auto-retrato

Se eu for contar a minha vida
Qualquer poeta escreve um drama
Já desejei estrelas e alcancei
Mas já pisei na lama

Fiz serenata à luz da Lua
Cantei paixões desiludidas
Gostei de andar à toa por aí
No meio das perdidas

Já fui senhor e dono dos cabarés
Fui recebido como um rei nos bordéis
Vivendo assim deixei meu sangue
Nos velhos botequins do mangue

Já tive o brilho da riqueza a meus pés
Mas já dormi nos pardieiros e hotéis
Na boemia da cidade
Gastei a minha mocidade

Minha louca fantasia
Foi assim me envelhecendo
Fiz de tudo que podia
E de tudo que eu fazia
Não me arrependo

Quando lembro, que alegria
Quando conto me comovo
Sei que nada volta um dia
Mas eu juro que faria
Tudo de novo

Auto-retrato

Si voy a contar mi vida
Cualquier poeta escribiría un drama
Ya deseé estrellas y las alcancé
Pero también pisé el fango

Hice serenata a la luz de la Luna
Canté amores desilusionados
Me gustó andar sin rumbo por ahí
En medio de los perdidos

Ya fui señor y dueño de los cabarets
Fui recibido como un rey en los burdeles
Viviendo así dejé mi sangre
En los viejos bares del mangue

Ya tuve el brillo de la riqueza a mis pies
Pero también dormí en tugurios y hoteles
En la bohemia de la ciudad
Gasté mi juventud

Mi loca fantasía
Fue así como me fui envejeciendo
Hice de todo lo que podía
Y de todo lo que hacía
No me arrepiento

Cuando recuerdo, qué alegría
Cuando cuento me emociono
Sé que nada vuelve un día
Pero juro que haría
Todo de nuevo

Escrita por: Ivor Lancellotti, Paulo Cesar Pinheiro