Escultura
Cansado de tanto amar
Eu quis um dia criar
Na minha imaginação
Uma mulher diferente
De olhar e voz envolvente
Que atingisse a perfeição
Comecei a esculturar
No meu sonho singular
Essa mulher fantasia
Dei-lhe a voz de Dulcinéia
A malícia de Frinéia
E a pureza de Maria
Em Gioconda fui buscar
O sorriso e o olhar
Em Du Barry o glamour
E para maior beleza
Dei-lhe o porte de nobreza
De Madame Pompadour
E assim, de retalho em retalho
Terminei o meu trabalho
O meu sonho de escultor
E quando cheguei ao fim
Tinha diante de mim
Você, só você, meu amor
E assim, de retalho em retalho
Terminei o meu trabalho
O meu sonho de escultor
E quando cheguei ao fim
Tinha diante de mim
Você, só você, meu amor
Sculpture
Fatigué d'aimer tant
J'ai voulu un jour créer
Dans mon imagination
Une femme différente
Avec un regard et une voix envoûtante
Qui atteindrait la perfection
J'ai commencé à sculpter
Dans mon rêve singulier
Cette femme de fantaisie
Je lui ai donné la voix de Dulcinéia
La malice de Frinéia
Et la pureté de Marie
Dans la Joconde, je suis allé chercher
Le sourire et le regard
Dans Du Barry, le glamour
Et pour plus de beauté
Je lui ai donné l'allure de noblesse
De Madame de Pompadour
Et ainsi, de morceau en morceau
J'ai terminé mon ouvrage
Mon rêve de sculpteur
Et quand je suis arrivé à la fin
J'avais devant moi
Toi, juste toi, mon amour
Et ainsi, de morceau en morceau
J'ai terminé mon ouvrage
Mon rêve de sculpteur
Et quand je suis arrivé à la fin
J'avais devant moi
Toi, juste toi, mon amour