Chico Dum Dum
Chico Dum-Dum
Era um crioulo arruaceiro
Um crioulo folgado
Que não respeitava um companheiro
E no Morro do Socorro
Tinha o seu mundo de zinco
Não tinha um amigo
E o seu grande amor
Era uma quatro cinco
De madrugada, depois da batucada
Chico Dum-Dum contava lorota pra patota
Sentado ele dizia, alegremente
Enquanto limpava o zinco
Minha gente, ontem apaguei mais cinco
Mas um dia o Chico alegria
Se arengou com dum dum
E de madrugada, depois da batucada
No Morro do Socorro, faltava um
Tá provado
Que é melhor ser pacato
Ser comum
Quase todo valente
Se apaga pra sempre
Como Chico Dum-Dum
Chico Dum Dum
Chico Dum-Dum
Era un moreno alborotador
Un moreno sin vergüenza
Que no respetaba a un compañero
Y en el Morro del Socorro
Tenía su mundo de zinc
No tenía un amigo
Y su gran amor
Era una cuatro cinco
De madrugada, después de la fiesta
Chico Dum-Dum contaba cuentos a la pandilla
Sentado decía, alegremente
Mientras limpiaba el zinc
Gente, anoche apagué cinco más
Pero un día el Chico alegría
Se peleó con dum dum
Y de madrugada, después de la fiesta
En el Morro del Socorro, faltaba uno
Está comprobado
Que es mejor ser tranquilo
Ser común
Casi todo valiente
Se apaga para siempre
Como Chico Dum-Dum
Escrita por: Nelson Goncalves, Francisco Ignacio de Oliveira Filho