395px

La Diosa del Amor

Nelson Gonçalves

A Deusa do Amor

Na hora em que ela chegou
Todos pararam de dançar
E a orquestra então tocava La Bohème

Era uma deusa do amor
Dançava solos ao luar
Enfeitiçado, eu olhava seu olhar
Olhar

Imaginei que a orquestra não parava de tocar
E que seus olhos não paravam de olhar pra mim
Eu tanto quis que a noite não chegasse a terminar
Que a noite não tivesse fim

Uma vontade de viver
Maior até do que sonhar
Inebriado, eu me entregava a ela

Como o luar, ela se foi
E a orquestra parou de tocar
Inevitável, ela é a deusa do amor
Do amor

La Bohème

La Bohème

Imaginei que a orquestra não parava de tocar
E que seus olhos não paravam de olhar pra mim
Eu tanto quis que a noite não chegasse a terminar
Que a noite não tivesse fim

Uma vontade de viver
Maior até do que sonhar
Inebriado, eu me entregava a ela

Como o luar, ela se foi
E a orquestra parou de tocar
Inevitável, ela é a deusa do amor
Do amor

La Bohème

Aí, grande Lobão!
Dá-lhe, garoto!

La Bohème

La Bohème

La Diosa del Amor

Cuando ella llegó
Todos dejaron de bailar
Y luego la orquesta tocó La Bohème

Ella era una diosa del amor
Bailé solos a la luz de la luna
Embrujado, te miré a los ojos
Para mirar

Me imaginé que la orquesta no dejaría de tocar
Y tus ojos no dejaban de mirarme
Quería tanto que la noche nunca terminara
Que la noche nunca terminaría

Una voluntad de vivir
Más grande que incluso soñar
Embriagado, me entregué a ella

Como la luz de la luna, ella se ha ido
Y la orquesta dejó de tocar
Inevitable, ella es la diosa del amor
De amor

La Bohème

La Bohème

Me imaginé que la orquesta no dejaría de tocar
Y tus ojos no dejaban de mirarme
Quería tanto que la noche nunca terminara
Que la noche nunca terminaría

Una voluntad de vivir
Más grande que incluso soñar
Embriagado, me entregué a ella

Como la luz de la luna, ella se ha ido
Y la orquesta dejó de tocar
Inevitable, ella es la diosa del amor
De amor

La Bohème

¡Hola, gran Lobão!
¡Dáselo, muchacho!

La Bohème

La Bohème

Escrita por: Bernardo Vilhena / Lobão