De Braços Abertos
Vou me afastar de ti
E essa atitude vai apagar
Do nosso amor a chama
Vou me afastar de ti
Porque não pude
Porque não pude, amor
Te arrancar da lama
Vou caminhar sem ti
Por outras ruas
Sem caminhar contigo
Onde caminhas
Não recebendo mais
Notícias tuas
E nem te dando, amor
Notícias minhas
Jamais irei contigo
Onde tu fores
Porém, se a vida
Te fizer sofrer
Se os teus caminhos
Não tiverem flores
Terás meus braços
Para te acolher
Vou me afastar de ti
Con los Brazos Abiertos
Voy a alejarme de ti
Y esta actitud va a borrar
La llama de nuestro amor
Voy a alejarme de ti
Porque no pude
Porque no pude, amor
Arrancarte del fango
Voy a caminar sin ti
Por otras calles
Sin caminar contigo
Donde tú caminas
No recibiendo más
Noticias tuyas
Y ni dándote, amor
Noticias mías
Jamás iré contigo
Donde tú vayas
Sin embargo, si la vida
Te hace sufrir
Si tus caminos
No tienen flores
Tendrás mis brazos
Para acoger tu dolor
Voy a alejarme de ti
Escrita por: Nelson Goncalves, Rene Bittencourt