395px

Después del Amor

Nelson Gonçalves

Depois do Amor

Depois do amor
Sempre vem a saudade
Que fere e que fica
Só por maldade

Vem de mansinho
Se aninha no peito
No fundo, com jeito
Lá bem num cantinho

Sofremos ausência
E mais a distância
Sofremos de amor
Que é um mal mais atroz

Morremos um pouco
Morremos por dentro
Morremos pro mundo
Morremos pra nós

Viramos chalaça
Mendigo de praça, boêmio banal
Vagabundo sem classe
Deixamos que passe
A vida, afinal

Porém, se algum dia
Um amigo, um guia
Nos mostra a verdade
Voltamos pra vida
Perdemos a vida
Mas não a saudade

Después del Amor

Después del amor
Siempre llega la nostalgia
Que hiere y que queda
Solo por maldad

Viene despacito
Se acomoda en el pecho
En el fondo, con cuidado
Allá en un rinconcito

Sufrimos la ausencia
Y más la distancia
Sufrimos por amor
Que es un mal más atroz

Morimos un poco
Morimos por dentro
Morimos para el mundo
Morimos para nosotros

Nos volvemos payasos
Mendigos de plaza, bohemios banales
Vagabundos sin clase
Dejamos que pase
La vida, al final

Sin embargo, si algún día
Un amigo, un guía
Nos muestra la verdad
Volvemos a la vida
Perdimos la vida
Pero no la nostalgia

Escrita por: Nelson Goncalves