Eu Tenho Medo

Sim eu tenho medo
Medo de me repelar
E alguém não me querer
E alguém de mim zombar
Sim amo em segredo
E não ouso confessar
Este amor, pois tenho medo
De quem eu amo me faça chorar

Qual pirilampo querendo uma estrela
Que vê no céu e não pode alcançar
Eu também vivo chorando por ela
Sonhando estrelas em seu olhar
Quero abrir o meu coração
Mas tenho medo da desilusão
Tenho tanto medo de dizer
Um beijo apenas
Nem que eu tenha que morrer

Tengo miedo

Sí, tengo miedo
Miedo de repelerme
Y alguien no me quiere
Y alguien de mí se burla
Sí, me encanta en secreto
Y no me atrevo a confesar
Este amor, porque me temo
A quien amo me hace llorar

Como luciérnaga queriendo una estrella
¿Quién ve en el cielo y no puede alcanzar
Yo también lloro por ella
Estrellas soñando en tu mirada
Quiero abrir mi corazón
Pero tengo miedo de la decepción
Tengo tanto miedo de decir
Sólo un beso
Incluso si tengo que morir

Composição: Adelino Moreira