Eu Tenho Medo

Tengo miedo

Eu Tenho Medo

Sí, tengo miedoSim eu tenho medo
Miedo a revelarmeMedo de me revelar
De alguien que no me quiereDe alguém não me querer
De alguien burlándose de míDe alguém de mim zombar

Sí, te amo en secretoSim, amo em segredo
Y no me atrevo a confesarE não ouso confessar
Este amor, porque tengo miedoEste amor, pois tenho medo
A quien amo me hace llorarDe quem eu amo me faça chorar

¡Qué luciérnaga queriendo una estrella!Qual pirilampo querendo uma estrela
Que ve en el cielo y no puede alcanzarQue vê no céu e não pode alcançar
Yo también vivo llorando por ellaEu também vivo chorando por ela
Soñando estrellas en tus ojosSonhando estrelas em seu olhar

Quiero abrir mi corazónQuero abrir o meu coração
Pero tengo miedo de la decepciónMas tenho medo da desilusão
Tengo mucho miedo de decirloTenho tanto medo de dizer
Sólo un besoUm beijo apenas
Aunque tenga que morirNem que eu tenha que morrer