Encruzilhada
Foi naquela encruzilhada
A primeira vez que a vi
O teu rosto tão mimoso
Ao cantar tão chororoso
O malvado bem-te-vi
Nessa hora que encontramos
Foi então que nós juramos
E nós irmos se casar
Arranjando uma casinha
Pra nós dois junto morar
O destino é caprichoso
Logo veio separar
E nós que tanto se amava
Indo bem longe morar
Hoje eu passo a encruzilhada
Me lembrando só de ti
E o malvado passarinho
Ainda grita bem-te-vi
Eu não queria morrer
Sem mais uma vez te ver
Mas que fosse a encruzilhada
Testemunha ainda lembrada
Deste nosso padecer
Hoje eu choro a desventura
Que o destino veio dar
Separando os corações
Como a viola das canções
E as estrelas do luar
O destino é caprichoso
Logo veio separar
E nós que tanto se amava
Indo bem longe morar
Hoje eu passo a encruzilhada
Me lembrando só de ti
E o malvado passarinho
Ainda grita bem-te-vi
Encrucijada
Fue en esa encrucijada
La primera vez que te vi
Tu rostro tan tierno
Cantando tan melancólico
El malvado bien-te-vi
En ese momento que nos encontramos
Fue entonces que juramos
Y que íbamos a casarnos
Consiguiendo una casita
Para vivir juntos
El destino es caprichoso
Pronto vino a separarnos
Y nosotros que nos amábamos tanto
Fuimos a vivir lejos
Hoy paso por la encrucijada
Recordándote solo a ti
Y el malvado pajarito
Todavía grita bien-te-vi
No quería morir
Sin verte una vez más
Pero que sea la encrucijada
Testigo aún recordada
De nuestro sufrimiento
Hoy lloro la desventura
Que el destino nos dio
Separando los corazones
Como la guitarra de las canciones
Y las estrellas de la luna
El destino es caprichoso
Pronto vino a separarnos
Y nosotros que nos amábamos tanto
Fuimos a vivir lejos
Hoy paso por la encrucijada
Recordándote solo a ti
Y el malvado pajarito
Todavía grita bien-te-vi
Escrita por: Angelino de Oliveira