Encruzilhada

Encrucijada

Encruzilhada

Fue en esa encrucijadaFoi naquela encruzilhada
La primera vez que te viA primeira vez que a vi
Tu rostro tan tiernoO teu rosto tão mimoso
Cantando tan melancólicoAo cantar tão chororoso
El malvado bien-te-viO malvado bem-te-vi

En ese momento que nos encontramosNessa hora que encontramos
Fue entonces que juramosFoi então que nós juramos
Y que íbamos a casarnosE nós irmos se casar
Consiguiendo una casitaArranjando uma casinha
Para vivir juntosPra nós dois junto morar

El destino es caprichosoO destino é caprichoso
Pronto vino a separarnosLogo veio separar
Y nosotros que nos amábamos tantoE nós que tanto se amava
Fuimos a vivir lejosIndo bem longe morar

Hoy paso por la encrucijadaHoje eu passo a encruzilhada
Recordándote solo a tiMe lembrando só de ti
Y el malvado pajaritoE o malvado passarinho
Todavía grita bien-te-viAinda grita bem-te-vi

No quería morirEu não queria morrer
Sin verte una vez másSem mais uma vez te ver
Pero que sea la encrucijadaMas que fosse a encruzilhada
Testigo aún recordadaTestemunha ainda lembrada
De nuestro sufrimientoDeste nosso padecer

Hoy lloro la desventuraHoje eu choro a desventura
Que el destino nos dioQue o destino veio dar
Separando los corazonesSeparando os corações
Como la guitarra de las cancionesComo a viola das canções
Y las estrellas de la lunaE as estrelas do luar

El destino es caprichosoO destino é caprichoso
Pronto vino a separarnosLogo veio separar
Y nosotros que nos amábamos tantoE nós que tanto se amava
Fuimos a vivir lejosIndo bem longe morar

Hoy paso por la encrucijadaHoje eu passo a encruzilhada
Recordándote solo a tiMe lembrando só de ti
Y el malvado pajaritoE o malvado passarinho
Todavía grita bien-te-viAinda grita bem-te-vi