Chasque de Delegado
Tropeiro amigo do pago,
Que chegaste, certo dia,
Na minha delegacia
Pra “entregá” teu “revorvinho”,
Querendo “andá” direitinho,
Cumprindo a legislação,
Que te impõe a obrigação
De “andá” sem arma e sozinho.
Eu sei que este teu “revorve”,
Meu caro amigo tropeiro,
Já enfrentou desordeiro
E levou-o ao desatino.
Por força de seu destino
Pôs ladrão em alvoroço
E sempre roncou bem grosso
Para espantar os “ladino”.
Escuta, tropeiro amigo,
Tu sabes, eu também sei:
Delegado não faz lei
Mas é dela cumpridor.
Não é prevaricador
E segue a orientação,
Sangrando seu coração
De tanta tristeza e dor.
Eu gostaria somente
De desarmar o bandido
Que hoje em dia é protegido
Por nossas leis criminais.
São monstros e anormais
Que semeiam dor e morte
E que carregam sem porte
Verdadeiros arsenais.
Tirar o teu revorvinho
Nunca foi o meu intento
- Sou dos quase cem por cento
Que renegam esse tributo.
Se precisar visto luto,
Mostrando indignação,
Mas é minha obrigação
Cumprir o tal “estatuto”.
O delegado é amigo,
Diuturnamente trabalha,
Alguma vez até falha,
Porque errar é humano.
Mas eu contigo me irmano
- O que não é fato novo:
A lei que desarma o povo
É um lamentável engano.
Por isso peço, tropeiro,
Reclama pro deputado
Porque o “pobre” delegado
Não é culpado de nada.
Eis que a lei foi aprovada
No poder legislativo
E pelo executivo
Tinha sido encaminhada.
Eu sei que tu me compreendes
- Velho tropeiro e amigo -
Tu podes contar comigo
E não te dá por vencido:
Como armar-se é proibido,
Só falta um dia, o estado,
“Desarmá” o delegado
E “dá” porte pro bandido.
Chasque del Delegado
Amigo gaucho del pago,
Que llegaste, un día cierto,
A mi comisaría abierto
Para entregar tu revólver,
Queriendo andar sin deber,
Cumpliendo la legislación,
Que te impone la obligación
De andar sin arma y solito.
Sé que tu revólver,
Mi querido amigo gaucho,
Ya enfrentó al desorden caucho
Y lo llevó al desatino.
Por fuerza de su destino
Puso al ladrón en alboroto
Y siempre retumbó bien fuerte
Para espantar a los ladrones.
Escucha, amigo gaucho,
Tú sabes, yo también sé:
El delegado no hace ley
Pero la cumple con fervor.
No es corrupto, es cumplidor
Y sigue la orientación,
Sangrando su corazón
De tanta tristeza y dolor.
Solo quisiera
Desarmar al bandido
Que hoy en día está protegido
Por nuestras leyes criminales.
Son monstruos y anormales
Que siembran dolor y muerte
Y que cargan sin suerte
Verdaderos arsenales.
Quitar tu revólver
Nunca fue mi intención
- Soy de los casi cien por ciento
Que rechazan este tributo.
Si es necesario, visto luto,
Mostrando indignación,
Pero es mi obligación
Cumplir con el estatuto.
El delegado es amigo,
Trabaja día y noche,
A veces hasta yerro broche,
Porque errar es humano.
Pero contigo me hermano
- Lo cual no es novedad:
La ley que desarma al pueblo
Es un lamentable desacierto.
Por eso te pido, gaucho,
Reclama al diputado
Porque el pobre delegado
No es culpable de nada.
Pues la ley fue aprobada
En el poder legislativo
Y por el ejecutivo
Fue enviada y ratificada.
Sé que me comprendes
- Viejo gaucho y amigo -
Puedes contar conmigo
Y no te des por vencido:
Como armarse está prohibido,
Solo falta un día, el estado,
Desarmar al delegado
Y darle porte al bandido.