Noite de São João
Noite fria de são João
Eu sentado na calçada
Com o coração na mão
Noite fria de inverno
A cidade está um inferno, muita movimentação
Gente sobe, gente desce
Gente passa e nem me vê
Não entendem que eu também quero descer
Muitos fogos de artifício
E eu aqui, no sacrifício de viver na solidão
Não entendo essa gente
Que faz festa, de repente
Prum cara, chamado João
Eu também me chamo assim
Gente mais sem coração
Mas um dia eu vou morrer
E de mim vão se alembrar
E que sabe, até santo, eu vou virar
Noche de San Juan
Noche fría de San Juan
Sentado en la vereda
Con el corazón en la mano
Noche fría de invierno
La ciudad es un caos, mucha actividad
La gente sube, la gente baja
La gente pasa y ni me ve
No entienden que también quiero bajar
Muchos fuegos artificiales
Y yo aquí, sacrificándome en la soledad
No entiendo a esta gente
Que hace fiesta de repente
Para un tipo llamado Juan
Yo también me llamo así
Gente más desalmada
Pero un día moriré
Y se acordarán de mí
Y quién sabe, tal vez hasta santo me vuelva