És Bem-vinda
Bem aventurada, ó, Virgem Maria
Minha doce mãe, trouxe o pão da vida
A rosa perfeita, que traz alegria
Mesmo no silêncio, inspira poesia
Mãe de toda a Igreja
Mãe de todos os povos
Mãe de todas as cores
Mãe que intercede e nos guarda
Lá do céu, lá do céu
Mãe que intercede e nos guarda
Lá do céu, lá do céu
Totus Tuus, todo teu
É o meu coração Maria
Totus Tuus, Mãe de Deus
Em minha oração és bem-vinda
Bem aventurada, ó, Virgem Maria
Minha doce mãe, trouxe o pão da vida
A rosa perfeita, que traz alegria
Mesmo no silêncio, inspira poesia
Mãe de toda a Igreja
Mãe de todos os povos
Mãe de todas as cores
Mãe que intercede e nos guarda
Lá do céu, lá do céu
Mãe que intercede e nos guarda
Lá do céu, lá do céu
Totus Tuus, todo teu
É o meu coração Maria
Totus Tuus, Mãe de Deus
Em minha oração és bem vinda
Totus Tuus, todo teu
É o meu coração Maria
Totus Tuus, Mãe de Deus
Em minha oração és bem vinda
Totus Tuus, todo teu
É o meu coração Maria
Totus Tuus, Mãe de Deus
Em minha oração és bem vinda
Totus Tuus, todo teu
É o meu coração Maria
Totus Tuus, Mãe de Deus
Em minha oração és bem-vinda
Em minha oração és bem-vinda
Em minha oração és bem-vinda
Seja bem-vinda, Mãe!
De todas as raças, de todas as cores, de todos os lugares
Vem aos nossos corações
Que a tua presença santifique a nossa alma
E que sejamos todos teus
Na graça que vem do espírito
Na intercessão de Maria Santíssima!
You Are Welcome
Blessed, oh, Virgin Mary
My sweet mother, brought the bread of life
The perfect rose, that brings joy
Even in silence, inspires poetry
Mother of the whole Church
Mother of all peoples
Mother of all colors
Mother who intercedes and guards us
From heaven, from heaven
Mother who intercedes and guards us
From heaven, from heaven
Totally Yours, all yours
Is my heart, Maria
Totally Yours, Mother of God
In my prayer you are welcome
Blessed, oh, Virgin Mary
My sweet mother, brought the bread of life
The perfect rose, that brings joy
Even in silence, inspires poetry
Mother of the whole Church
Mother of all peoples
Mother of all colors
Mother who intercedes and guards us
From heaven, from heaven
Mother who intercedes and guards us
From heaven, from heaven
Totally Yours, all yours
Is my heart, Maria
Totally Yours, Mother of God
In my prayer you are welcome
Totally Yours, all yours
Is my heart, Maria
Totally Yours, Mother of God
In my prayer you are welcome
Totally Yours, all yours
Is my heart, Maria
Totally Yours, Mother of God
In my prayer you are welcome
Totally Yours, all yours
Is my heart, Maria
Totally Yours, Mother of God
In my prayer you are welcome
In my prayer you are welcome
In my prayer you are welcome
Be welcome, Mother!
Of all races, of all colors, from all places
Come to our hearts
May your presence sanctify our soul
And may we all be yours
In the grace that comes from the spirit
In the intercession of Most Holy Mary!