És Bem-vinda

Bienvenida

És Bem-vinda

Bendita seas, oh Virgen MaríaBem aventurada, ó, Virgem Maria
Mi dulce madre, trajiste el pan de vidaMinha doce mãe, trouxe o pão da vida
La rosa perfecta, que trae alegríaA rosa perfeita, que traz alegria
Aun en el silencio, inspira poesíaMesmo no silêncio, inspira poesia

Madre de toda la IglesiaMãe de toda a Igreja
Madre de todos los pueblosMãe de todos os povos
Madre de todos los coloresMãe de todas as cores
Madre que intercede y nos guardaMãe que intercede e nos guarda
Allá en el cielo, allá en el cieloLá do céu, lá do céu
Madre que intercede y nos guardaMãe que intercede e nos guarda
Allá en el cielo, allá en el cieloLá do céu, lá do céu

Totus Tuus, todo tuyoTotus Tuus, todo teu
Es mi corazón MaríaÉ o meu coração Maria
Totus Tuus, Madre de DiosTotus Tuus, Mãe de Deus
En mi oración eres bienvenidaEm minha oração és bem-vinda

Bendita seas, oh Virgen MaríaBem aventurada, ó, Virgem Maria
Mi dulce madre, trajiste el pan de vidaMinha doce mãe, trouxe o pão da vida
La rosa perfecta, que trae alegríaA rosa perfeita, que traz alegria
Aun en el silencio, inspira poesíaMesmo no silêncio, inspira poesia

Madre de toda la IglesiaMãe de toda a Igreja
Madre de todos los pueblosMãe de todos os povos
Madre de todos los coloresMãe de todas as cores
Madre que intercede y nos guardaMãe que intercede e nos guarda
Allá en el cielo, allá en el cieloLá do céu, lá do céu
Madre que intercede y nos guardaMãe que intercede e nos guarda
Allá en el cielo, allá en el cieloLá do céu, lá do céu

Totus Tuus, todo tuyoTotus Tuus, todo teu
Es mi corazón MaríaÉ o meu coração Maria
Totus Tuus, Madre de DiosTotus Tuus, Mãe de Deus
En mi oración eres bienvenidaEm minha oração és bem vinda

Totus Tuus, todo tuyoTotus Tuus, todo teu
Es mi corazón MaríaÉ o meu coração Maria
Totus Tuus, Madre de DiosTotus Tuus, Mãe de Deus
En mi oración eres bienvenidaEm minha oração és bem vinda

Totus Tuus, todo tuyoTotus Tuus, todo teu
Es mi corazón MaríaÉ o meu coração Maria
Totus Tuus, Madre de DiosTotus Tuus, Mãe de Deus
En mi oración eres bienvenidaEm minha oração és bem vinda

Totus Tuus, todo tuyoTotus Tuus, todo teu
Es mi corazón MaríaÉ o meu coração Maria
Totus Tuus, Madre de DiosTotus Tuus, Mãe de Deus
En mi oración eres bienvenidaEm minha oração és bem-vinda
En mi oración eres bienvenidaEm minha oração és bem-vinda
En mi oración eres bienvenidaEm minha oração és bem-vinda

¡Sé bienvenida, Madre!Seja bem-vinda, Mãe!
De todas las razas, de todos los colores, de todos los lugaresDe todas as raças, de todas as cores, de todos os lugares
Ven a nuestros corazonesVem aos nossos corações
Que tu presencia santifique nuestra almaQue a tua presença santifique a nossa alma
Y que todos seamos tuyosE que sejamos todos teus
En la gracia que viene del espírituNa graça que vem do espírito
En la intercesión de María Santísima!Na intercessão de Maria Santíssima!