O Caipira e a Grã-Fina
Um caipira chegou na cidade
Montado num burro de raça
Animal que valia milhões
E foi dar uma volta na praça
Bem em frente de um restaurante
Parou pra tomar uma cachaça
Ele viu naquele ambiente
Uma moça grã-fina e ricaça
A grã-fina era linda demais
Parecia um anjo encantado
O caipira chegou perto dela
E lhe disse bastante afobado
Senhorita eu peço desculpa
Por você fiquei apaixonado
Eu seria um homem feliz
Se eu fosse o seu namorado
A grã-fina falou pro caipira
O senhor está muito enganado
Eu sou filha de gente de classe
Tenho muito dinheiro guardado
E você é um caboclo da roça
Vive sujo sempre mal trajado
Para mim o senhor nunca passa
De um simples caipira atrasado
Senhorita eu peço desculpa
Sou caipira e nunca estudei
Trabalhando com fé e coragem
Minha grande fortuna ganhei
Tenho quatro fazendas em Minas
Muitos burros também já amansei
Mas um coice igual da senhora
Francamente eu nunca levei
El Campesino y la Dama de Clase
Un campesino llegó a la ciudad
Montado en un burro de raza
Un animal que valía millones
Y decidió dar una vuelta por la plaza
Justo frente a un restaurante
Se detuvo a tomar una cachaça
En ese ambiente vio
A una dama de clase alta y adinerada
La dama de clase alta era demasiado hermosa
Parecía un ángel encantado
El campesino se acercó a ella
Y le dijo bastante apurado
Señorita, pido disculpas
Por usted me he enamorado
Sería un hombre feliz
Si fuera su novio
La dama de clase alta le dijo al campesino
Señor, está muy equivocado
Soy hija de gente de clase
Tengo mucho dinero guardado
Y usted es un campesino del campo
Siempre sucio y mal vestido
Para mí, usted nunca será
Más que un simple campesino atrasado
Señorita, pido disculpas
Soy campesino y nunca estudié
Trabajando con fe y coraje
Mi gran fortuna gané
Tengo cuatro fincas en Minas
He domado muchos burros también
Pero un patadón como el suyo
Francamente, nunca recibí