Muitos Quandos
Quando precisarem falar, ouça
Quando o silêncio soar, espere
Quando o amigo te procurar, abrace
Quando a cabeça surtar, respeite
Quando o olhar se encontrar, sorria
Quando a vergonha afastar, aceite
Quando o encontro rolar, converse
Quando a ausência chegar, entenda
(Entenda)
Quando a porta se escancarar, entre
Quando a porta fechar, recue
Quando o medo se declarar, console
Quando a coragem brotar, estimule
Quando tudo se acertar, agradeça
Quando a confusão aumentar, apareça
Quando a canção terminar, fique
Quando o outro então começar, cante
São tantos quandos, são tantos rumos
Tudo a seu tempo, entenda o tempo
De cada um
São tantos quandos, são tantos rumos
Tudo a seu tempo
Entenda o tempo de cada um
Muchos Cuándos
Cuando necesiten hablar, escucha
Cuando el silencio suene, espera
Cuando el amigo te busque, abraza
Cuando la cabeza enloquezca, respeta
Cuando las miradas se crucen, sonríe
Cuando la vergüenza se aleje, acepta
Cuando se dé el encuentro, conversa
Cuando la ausencia llegue, comprende
(Comprende)
Cuando la puerta se abra de par en par, entra
Cuando la puerta se cierre, retrocede
Cuando el miedo se manifieste, consuela
Cuando la valentía surja, estimula
Cuando todo se resuelva, agradece
Cuando la confusión aumente, aparece
Cuando la canción termine, quédate
Cuando el otro entonces comience, canta
Son tantos cuándos, son tantos caminos
Todo a su tiempo, comprende el tiempo
De cada uno
Son tantos cuándos, son tantos caminos
Todo a su tiempo
Comprende el tiempo de cada uno
Escrita por: Thiago Grulha