Muitos Quandos

Muchos Cuándos

Muitos Quandos

Cuando necesiten hablar, escuchaQuando precisarem falar, ouça
Cuando el silencio suene, esperaQuando o silêncio soar, espere
Cuando el amigo te busque, abrazaQuando o amigo te procurar, abrace
Cuando la cabeza enloquezca, respetaQuando a cabeça surtar, respeite

Cuando las miradas se crucen, sonríeQuando o olhar se encontrar, sorria
Cuando la vergüenza se aleje, aceptaQuando a vergonha afastar, aceite
Cuando se dé el encuentro, conversaQuando o encontro rolar, converse
Cuando la ausencia llegue, comprendeQuando a ausência chegar, entenda

(Comprende)(Entenda)
Cuando la puerta se abra de par en par, entraQuando a porta se escancarar, entre
Cuando la puerta se cierre, retrocedeQuando a porta fechar, recue
Cuando el miedo se manifieste, consuelaQuando o medo se declarar, console
Cuando la valentía surja, estimulaQuando a coragem brotar, estimule

Cuando todo se resuelva, agradeceQuando tudo se acertar, agradeça
Cuando la confusión aumente, apareceQuando a confusão aumentar, apareça
Cuando la canción termine, quédateQuando a canção terminar, fique
Cuando el otro entonces comience, cantaQuando o outro então começar, cante

Son tantos cuándos, son tantos caminosSão tantos quandos, são tantos rumos
Todo a su tiempo, comprende el tiempoTudo a seu tempo, entenda o tempo
De cada unoDe cada um
Son tantos cuándos, son tantos caminosSão tantos quandos, são tantos rumos
Todo a su tiempoTudo a seu tempo
Comprende el tiempo de cada unoEntenda o tempo de cada um