Que Será Será
Quando eu era menininha
Eu perguntava: quando crescer
Serei eu pobre, ou muito rica?
E eu ouvi assim
Que será, será
Aquilo que foi, será
O futuro não se vê
Que será, será
O que foi, será
Quando cresci me apaixonei
E quis saber do meu amor
Se cor-de-rosa seria a vida
Ouça o que respondeu
Que será, será
Aquilo que foi, será
O futuro não se vê
Que será, será
O que foi, será
Agora que já sou mamãe
E os filhos perguntam o mesmo a mim
Se serão pobres, ou muito ricos
E eu lhes respondo assim
Que será, será
Aquilo que foi, será
O futuro não se vê
Que será, será
O que foi, será
Que será, será
Aquilo que foi, será
O futuro não se vê
Que será, será
Que será, será
Was sein wird, wird sein
Als ich ein kleines Mädchen war
Fragte ich mich: Wenn ich groß bin
Werde ich arm sein oder sehr reich?
Und ich hörte so
Was sein wird, wird sein
Was war, wird sein
Die Zukunft sieht man nicht
Was sein wird, wird sein
Was war, wird sein
Als ich älter wurde, verliebte ich mich
Und wollte wissen von meiner Liebe
Wird das Leben rosarot sein?
Hör, was sie antwortete
Was sein wird, wird sein
Was war, wird sein
Die Zukunft sieht man nicht
Was sein wird, wird sein
Was war, wird sein
Jetzt, wo ich Mama bin
Fragen die Kinder mich dasselbe
Werden sie arm sein oder sehr reich?
Und ich antworte ihnen so
Was sein wird, wird sein
Was war, wird sein
Die Zukunft sieht man nicht
Was sein wird, wird sein
Was war, wird sein
Was sein wird, wird sein
Was war, wird sein
Die Zukunft sieht man nicht
Was sein wird, wird sein
Was sein wird, wird sein