Que Será, Será

Que Será Será

Cuando era una niñitaQuando eu era menininha
Preguntaba: cuando crezcaEu perguntava: quando crescer
¿Seré pobre o muy rica?Serei eu pobre, ou muito rica?
Y escuché asíE eu ouvi assim
Que será, seráQue será, será
Lo que fue, seráAquilo que foi, será
El futuro no se veO futuro não se vê
Que será, seráQue será, será
Lo que fue, seráO que foi, será

Cuando crecí me enamoréQuando cresci me apaixonei
Y quise saber de mi amorE quis saber do meu amor
Si la vida sería color de rosaSe cor-de-rosa seria a vida
Escucha lo que respondióOuça o que respondeu
Que será, seráQue será, será
Lo que fue, seráAquilo que foi, será
El futuro no se veO futuro não se vê
Que será, seráQue será, será
Lo que fue, seráO que foi, será

Ahora que ya soy mamáAgora que já sou mamãe
Y los hijos me preguntan lo mismoE os filhos perguntam o mesmo a mim
Si serán pobres o muy ricosSe serão pobres, ou muito ricos
Y yo les respondo asíE eu lhes respondo assim
Que será, seráQue será, será
Lo que fue, seráAquilo que foi, será
El futuro no se veO futuro não se vê
Que será, seráQue será, será
Lo que fue, seráO que foi, será

Que será, seráQue será, será
Lo que fue, seráAquilo que foi, será
El futuro no se veO futuro não se vê
Que será, seráQue será, será
Que será, seráQue será, será