Que Será Será

Lo que será, será

Que Será Será

Lo que será, será - Neuza MaríaQue será será - neuza Maria

Cuando era solo una niñaQuando eu era apenas uma menina
Le pregunté a mi madre: ¿Qué seré?Perguntei para minha mãe: O que vou ser?
¿Seré bonita?Vou ser bonita?
¿Seré rica?Será que vou ser rica?
Y ella me dijo estoE ela disse isso pra mim

Lo que será, seráQue será, será
Lo que será, seráO que será, será
El futuro no es nuestro para verO futuro não é nosso para vermos
Lo que será, seráQue será, será
Lo que será, seráO que será, será

Cuando crecí y me enamoréQuando eu cresci e me apaixonei
Le pregunté a mi amor, ¿qué vendrá después?Perguntei ao meu amor, o que virá depois
¿Habrá arcoírisHaverá arco-íris
Día tras día?Dia-após dia?
Y mi amor me dijoE o meu amor me disse

Lo que será, seráQue será, será
Lo que será, seráO que será, será
El futuro no es nuestro para verO futuro não é nosso para vermos
Lo que será, seráQue será, será
Lo que será, seráO que será, será

Ahora tengo mis propios hijosAgora eu tenho meus próprios filhos
Ellos le preguntan a su madre qué seránEles perguntam a sua mãe o que serão
¿Seré bonito?Vou ser bonito?
¿Seré rico?Vou ser rico?
Les digo con ternuraDigo-lhes com ternura

Lo que será, seráQue será, será
Lo que será, seráO que será, será
El futuro no es nuestro para verO futuro não é nosso para vermos
Lo que será, seráQue será, será
Lo que será, seráO que será, será

Lo que será, seráQue será, será