Endless Summer
ちいさなぼうけん てがきのちけっと
Chiisana bouken tegaki no chiketto
ゆめのかけら かきあつめて
Yume no kakera kakiatsumete
あこがれというおもちゃのはねで
Akogare to iu omocha no hane de
とべるきがしてた
Toberu ki ga shiteta
はみだしたまま いきていけると
Hamidashita mama ikite ikeru to
おおげさにいってみたけど
Oogesa ni itte mita kedo
だいたんなほど みらいはすぐにかわらなかった
Daitan na hodo mirai wa sugu ni kawaranakatta
おいかけるたびに とおざかってく にじのようなあの日々は
Oikakeru tabi ni toozakatteku niji no you na ano hibi wa
かがやきだけをむねにのこし おわりをつげた
Kagayaki dake wo mune ni nokoshi owari wo tsugeta
まだゆめに ゆめみたきせつがここにあるから
Mada yume ni yume mita kisetsu ga koko ni aru kara
ぼくらはいくよ もういちど かがやくじぶんをさがすたび
Bokura wa yuku yo mou ichido kagayaku jibun wo sagasu tabi
やがてぼくらがありふれたおとなになっても
Yagate bokura ga arifuteta otona ni natte mo
とびらはいつもきっとあのなつにつながっているから
Tobira wa itsumo kitto ano natsu ni tsunagatte iru kara
あてのないまち びるのすきま とおいそらをみあげるたび
Ate no nai machi biru no sukima tooi sora wo miageru tabi
おもいだすなつ ほたるのひかり おわらないいのせんす
Omoidasu natsu hotaru no hikari owaranai inosensu
いつもくだらないものに なまえをつけて
Itsumo kudaranai mono ni namae tsukete
たからものとよんでいた
Takaramono to yonde ita
あの日のままにいきていけたら... そうねがうのでした
Ano hi no mama ni ikite iketara... sou negau no deshita
まだゆめに ゆめみたきせつがここにあるから
Mada yume ni yume mita kisetsu ga koko ni aru kara
ぼくらはいくよ もういちど かがやくじぶんをさがすたび
Bokura wa yuku yo mou ichido kagayaku jibun wo sagasu tabi
やがてぼくらがありふれたおとなになっても
Yagate bokura ga arifuteta otona ni natte mo
とびらはいつもきっとあのなつにつながっているから
Tobira wa itsumo kitto ano natsu ni tsunagatte iru kara
まだゆめに ゆめみたきせつがここにあるから
Mada yume ni yume mita kisetsu ga koko ni aru kara
ぼくらはいくよ もういちど かがやくじぶんをさがすたび
Bokura wa yuku yo mou ichido kagayaku jibun wo sagasu tabi
やがてぼくらがありふれたおとなになっても
Yagate bokura ga arifuteta otona ni natte mo
とびらはいつもきっとあのなつにつながっている
Tobira wa itsumo kitto ano natsu ni tsunagatte iru
あすをゆめみたきせきはきょうもどこかで
Asu wo yume mita kiseki wa kyou mo doko ka de
"まだやれるよ\"ってきみのせなかおしてくれるから
"mada yareru yo" tte kimi no senaka oshite kureru kara
いまのじぶんがおもうようなじぶんじゃなくても
Ima no jibun ga omouyou na jibun ja nakute mo
とびらはきっときっとあのゆめにつながっているから
Tobira wa kitto kitto ano yume ni tsunagatte iru kara
Verano Infinito
Pequeña aventura, un boleto dibujado
Reuniendo fragmentos de sueños
Con alas de juguete llamadas anhelos
Sentía que podía volar
Viviendo sin restricciones, intenté
Ser audaz, pero el futuro no cambió de inmediato
Cada vez que intentaba alcanzarlo, se alejaban esos días como un arcoíris
Dejando solo su brillo en mi corazón, anunciando su fin
Porque la temporada que soñamos en nuestros sueños aún está aquí
Vamos a buscar una vez más a nuestro brillante yo
Eventualmente, nos convertiremos en adultos conscientes
Pero la puerta siempre estará conectada a ese verano
Cada vez que miro hacia el cielo lejano entre edificios en una ciudad sin destino
Recuerdo el verano, la luz de las luciérnagas, un sinsentido interminable
Siempre poniendo nombres a cosas triviales
Y llamándolas tesoros
Si pudiera vivir como ese día... eso es lo que deseaba
Porque la temporada que soñamos en nuestros sueños aún está aquí
Vamos a buscar una vez más a nuestro brillante yo
Eventualmente, nos convertiremos en adultos conscientes
Pero la puerta siempre estará conectada a ese verano
Porque la temporada que soñamos en nuestros sueños aún está aquí
Vamos a buscar una vez más a nuestro brillante yo
Eventualmente, nos convertiremos en adultos conscientes
Pero la puerta siempre estará conectada a ese verano
El milagro de soñar con el mañana está en algún lugar incluso hoy
Porque me empujas diciendo 'todavía puedes hacerlo'
Incluso si el yo actual no se parece al que imaginamos
La puerta seguramente seguirá conectada a ese sueño