Beautiful Rain (Koyama Keiichiro Solo)
You’re just my beautiful rain
You’re just my beautiful rain
きょうのよぞらはなきだしそうで
Kyou no yozora wa nakidashisou de
きっとさよならいってしまったから
Kitto sayonara itte shimatta kara
きみにつたえたさいごのことば
Kimi ni tsutaeta saigo no kotoba
ひとりになっておもいかえして
Hitori ni natte omoikaeshite
これでよかった
Kore de yokatta?
さいごのきみのひとみからおちた
Saigo no kimi no hitomi kara ochita
きれいなあめきみがながした
Kirei na ame kimi ga nagashita
なみだのあめかがやいていて
Namida no ame kagayaite ite
かわいたこころにうちつけてしまって
Kawaita kokoro ni uchitsukete shimite
きれいなあめきみがながした
Kirei na ame kimi ga nagashita
なみだのあめつめたいしずく
Namida no ame tsumetai shizuku
もえてたおもいはそういっしゅんで
Moeteta omoi wa sou isshun de
きえてしまった
Kiete shimatta
きみはおぼえてる？いつかのかえりみち
Kimi wa oboeteru? Itsuka no kaerimichi
きゅうにゆうだちふってきたこと
Kyuu ni yuudachi futte kita koto
かさをわすれてあめやどりした
Kasa wo wasurete ameyadori shita
やむまでずっとかたりあってたね
Yamu made zutto katariatteta ne
ふるえるきみを
Furueru kimi wo
だきしめながらそっときすをした
Daksihime nagara sotto kisu wo shita
きれいなあめぼくをぬらした
Kirei na ame boku wo nurashita
なみだのあめあふれるおもい
Namida no ame afureru omoi
くるしみくるしみをあらいながしてほしい
Kurushimi kurushimi wo arai nagashite hoshii
きれいなあめきみをぬらした
Kirei na ame kimi wo nurashita
なみだのあめきづけなかった
Namida no ame kizukenakatta
ないてたこころに
Naiteta kokoro ni
かさをさしてあげられなかった
Kasa wo sashite agerarenakatta
こうかいじゃなくていまならもっと
Koukai ja nakute ima nara motto
きみのことがわかるよ
Kimi no koto ga wakaru yo
You’re just my beautiful rain
You’re just my beautiful rain
きれいなあめきみがながした
Kirei na ame kimi ga nagashita
なみだのあめかがやいていて
Namida no ame kagayaite ite
かわいたこころにうちつけてしまって
Kawaita kokoro ni uchitsukete shimite
きれいなあめきみがながした
Kirei na ame kimi ga nagashita
なみだのあめつめたいしずく
Namida no ame tsumetai shizuku
もえてたおもいはそういっしゅんで
Moeteta omoi wa sou isshun de
きえてしまった
Kiete shimatta
Hermosa Lluvia (Solo de Koyama Keiichiro)
Eres solo mi hermosa lluvia.
El cielo nocturno de hoy parece querer llorar
Seguramente porque dijiste adiós
Las últimas palabras que te dije
Me quedé solo pensando
¿Estuvo bien así?
Cayeron desde tus últimos ojos
Hermosa lluvia que derramaste
Brillando con lágrimas de lluvia
Penetrando en mi corazón seco
Hermosa lluvia que derramaste
Gotas frías de lágrimas de lluvia
Los sentimientos ardientes se desvanecieron en un instante
¿Recuerdas? El camino de regreso de aquel día
De repente, una lluvia torrencial cayó
Olvidando el paraguas, nos empapamos bajo la lluvia
Seguimos hablando hasta que paró
Temblando
Te di un suave beso mientras eras una princesa mojada
Hermosa lluvia que me empapó
Sentimientos que desbordan con lágrimas de lluvia
Quiero lavar y drenar el dolor una y otra vez
Hermosa lluvia que te empapó
Lágrimas de lluvia que no notaste
Con un corazón llorando
No pude protegerte con un paraguas
No es arrepentimiento, ahora entiendo más
Acerca de ti
Eres solo mi hermosa lluvia.
Hermosa lluvia que derramaste
Brillando con lágrimas de lluvia
Penetrando en mi corazón seco
Hermosa lluvia que derramaste
Gotas frías de lágrimas de lluvia
Los sentimientos ardientes se desvanecieron en un instante