Mil Pedaços
No ano passado
Você me alegrava
Com beijos e abraços
Mostrava o caminho
Guiava meus passos
Você me falava de amor
Docemente
No ano passado
Eu não conhecia
Essa tal de amargura
Essa dor que mata
E remédio não cura
Esse pesadelo
Na alma da gente
Agora, a minha vida
Esta dividida
Em quase mil pedaços
Sem os seus carinhos
Não sei o que faço
Sem o seu perfume
Tudo se acabou
Agora, vou pra cama
Sempre soluçando
Sem os seus carinhos
No meio da noite
Chorando baixinho
A felicidade
Que você matou
Depois do Natal
O ano passado
Tudo foi mudando
O amor resumindo
A dor, aumentando
Tudo se acabando
Regressivamente
Agora, conheço
A dor do desprezo
A dor da paixão
Que tomaram conta
Do meu coração
E vão triturando
Tão rapidamente
Agora, a minha vida
Esta dividida
Em quase mil pedaços
Sem os seus carinhos
Não sei o que faço
Sem o seu perfume
Tudo se acabou
Agora, vou pra cama
Sempre soluçando
Sem os seus carinhos
No meio da noite
Chorando baixinho
A felicidade
Que você matou
Matou, matou
Mil Pedaços
El año pasado
Tú me alegrabas
Con besos y abrazos
Mostrabas el camino
Guiabas mis pasos
Me hablabas de amor
Dulcemente
El año pasado
No conocía
Esta cosa llamada amargura
Este dolor que mata
Y remedio no cura
Esta pesadilla
En el alma de la gente
Ahora, mi vida
Está dividida
En casi mil pedazos
Sin tus cariños
No sé qué hacer
Sin tu perfume
Todo se acabó
Ahora, me acuesto
Siempre sollozando
Sin tus cariños
En medio de la noche
Llorando bajito
La felicidad
Que tú mataste
Después de Navidad
El año pasado
Todo fue cambiando
El amor resumiendo
El dolor, aumentando
Todo acabándose
Retrocediendo
Ahora, conozco
El dolor del desprecio
El dolor de la pasión
Que se apoderaron
De mi corazón
Y van triturando
Tan rápidamente
Ahora, mi vida
Está dividida
En casi mil pedazos
Sin tus cariños
No sé qué hacer
Sin tu perfume
Todo se acabó
Ahora, me acuesto
Siempre sollozando
Sin tus cariños
En medio de la noche
Llorando bajito
La felicidad
Que tú mataste
Mataste, mataste
Escrita por: Alexandre / Rhael Braga