Não existe pecado ao Sul do Equador
Não existe pecado
Do lado de baixo do Equador
Vamos fazer um pecado
Rasgado, suado
A todo vapor...
Me deixa ser teu escracho
Capacho, teu cacho
Um riacho de amor
Quando é lição de esculacho
Olha aí, sai de baixo
Eu sou professor!...
Deixa a tristeza prá lá
Vem comer, me jantar
Sarapatel, caruru
Tucupi, tacacá
Vê se me usa, me abusa
Lambuza
Que a tua cafuza
Não pode esperar...
Deixa a tristeza prá lá
Vem comer, me jantar
Sarapatel, caruru
Tucupi, tacacá
Vê se me esgota
Me bota na mesa
Que a tua holandesa
Não pode esperar...
Auuuuu!
Não! Não! Não!
Auuuuu! Não!
Ai! Ai!
Ah!...
Não existe pecado
Do lado de baixo do Equador
Vamos fazer um pecado
Rasgado, suado
A todo vapôr...
Me deixa ser teu escracho
Capacho, teu cacho, diacho
Um riacho de amor
Quando é lição de esculacho
Olha aí, sai de baixo
Que eu sou professor!...
Deixa a tristeza prá lá
Vem comer, me jantar
Sarapatel, caruru
Tucupi, tacacá
Vê se me usa, me abusa
Lambuza
Que a tua cafuza
Não pode esperar...
Deixa a tristeza prá lá
Vem comer, me jantar
Sarapatel, caruru
Tucupi, tacacá
Vê se me esgota
Me bota na mesa
Que a tua holandesa
Não pode esperar...
Vem! Vem! Vem!
Ah! Ah! Vem! Ah! Ah!
Ah!...
There is no sin south of the Equator
There is no sin
On the underside of the Equator
Let's commit a sin
Torn, sweaty
At full steam...
Let me be your disgrace
Doormat, your curl
A stream of love
When it's a lesson in roughness
Look out, step aside
I am the teacher!...
Leave the sadness behind
Come eat, dine with me
Sarapatel, caruru
Tucupi, tacacá
Make use of me, abuse me
Get messy
Your mistress
Can't wait...
Leave the sadness behind
Come eat, dine with me
Sarapatel, caruru
Tucupi, tacacá
Make me empty
Put me on the table
Your Dutch woman
Can't wait...
Auuuuu!
No! No! No!
Auuuuu! No!
Ouch! Ouch!
Ah! Ah!...
There is no sin
On the underside of the Equator
Let's commit a sin
Torn, sweaty
At full steam...
Let me be your disgrace
Doormat, your curl, devil
A stream of love
When it's a lesson in roughness
Look out, step aside
I am the teacher!...
Leave the sadness behind
Come eat, dine with me
Sarapatel, caruru
Tucupi, tacacá
Make use of me, abuse me
Get messy
Your mistress
Can't wait...
Leave the sadness behind
Come eat, dine with me
Sarapatel, caruru
Tucupi, tacacá
Make me empty
Put me on the table
Your Dutch woman
Can't wait...
Come! Come! Come!
Ah! Ah! Come! Ah! Ah!
Ah!...
Escrita por: Ruy Guerra / Chico Buarque