Suscríbete
visualizaciones de letras 26.774

Não existe pecado ao Sul do Equador

Ney Matogrosso

Letra

Significado

No hay pecado en el Sur de Ecuador

Não existe pecado ao Sul do Equador

No existe pecadoNão existe pecado
En el lado de bajo del EcuadorDo lado de baixo do Equador
Vamos a hacer un pecadoVamos fazer um pecado
Rasgado, sudorosoRasgado, suado
A todo vaporA todo vapor

Déjame ser tu esclavoMe deixa ser teu escracho
Tu felpudo, tu aroCapacho, teu cacho
Una corriente de amorUm riacho de amor
Cuando es una lección de humillaciónQuando é lição de esculacho
Mira ahí, sal de abajoOlha aí, sai de baixo
¡Soy profesor!Eu sou professor!

Deja que la tristeza se vayaDeixa a tristeza pra lá
Ven a comer, a cenarmeVem comer, me jantar
Sarapatel, caruruSarapatel, caruru
Tucupi, tacacáTucupi, tacacá
Ve si me usas, me abusasVê se me usa, me abusa
LambuzasLambuza
Que tu zambaQue a tua cafuza
No puede esperarNão pode esperar

Deja que la tristeza se vayaDeixa a tristeza pra lá
Ven a comer, a cenarmeVem comer, me jantar
Sarapatel, caruruSarapatel, caruru
Tucupi, tacacáTucupi, tacacá
Ve si me agotasVê se me esgota
Ponme sobre la mesaMe bota na mesa
Que tu holandesaQue a tua holandesa
No puede esperarNão pode esperar

¡Vaya!Auu!
No, no, no!Não! Não! Não!
¡Vaya, vaya! No!Auuuuu! Não!
¡Ay! ¡Ay!Ai! Ai!
¡Oh!Ah!

No existe pecadoNão existe pecado
En el lado de bajo del EcuadorDo lado de baixo do Equador
Vamos a hacer un pecadoVamos fazer um pecado
Rasgado, sudorosoRasgado, suado
A todo vaporA todo vapôr

Déjame ser tu esclavoMe deixa ser teu escracho
El felpudo, tu rizo, el infiernoCapacho, teu cacho, diacho
Una corriente de amorUm riacho de amor
Cuando es una lección de humillaciónQuando é lição de esculacho
Mira ahí, sal de abajoOlha aí, sai de baixo
¡Que soy un maestro!Que eu sou professor!

Deja que la tristeza se vayaDeixa a tristeza pra lá
Ven a comer, a cenarmeVem comer, me jantar
Sarapatel, caruruSarapatel, caruru
Tucupi, tacacáTucupi, tacacá
Ve si me usas, me abusasVê se me usa, me abusa
LambuzasLambuza
Que tu zambaQue a tua cafuza
No puede esperarNão pode esperar

Deja que la tristeza se vayaDeixa a tristeza pra lá
Ven a comer, a cenarmeVem comer, me jantar
Sarapatel, caruruSarapatel, caruru
Tucupi, tacacáTucupi, tacacá
Ve si me agotasVê se me esgota
Ponme sobre la mesaMe bota na mesa
Que tu holandesaQue a tua holandesa
No puede esperarNão pode esperar

¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos!Vem! Vem! Vem!
¡Oh! ¡Oh! ¡Vamos! ¡Oh! ¡Oh!Ah! Ah! Vem! Ah! Ah!
¡Oh!Ah!

Escrita por: Chico Buarque, Ruy Guerra. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Traducida por Juliana. Revisiones por 4 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ney Matogrosso y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección