395px

Pasaje hacia la nada

Nhambuzim

Passagem para o nada

É o sol
Que descasca o couro da cabeça
Por dias a fio
Por noites caladas de frio

Os pés no chão
Sem água ou razão
Teima o sol
Que resseca a dura casca de pele

Sertão, que devora a carne
Que transforma a alma em seixo de sal
Que faz do sertanejo
Misterioso cristal

Passagem que leva ao nada
E nada era tudo e tudo era nada
Que fome! Que tanto destrato!
Macaco-moleque, mãe, me dê seu perdão

Os pés no chão
Sem água ou razão
Teima o sol
Que resseca a dura casca de pele

Sertão, que devora a carne
Que transforma a alma em seixo de sal
Que faz do sertanejo
Misterioso cristal

Pasaje hacia la nada

Es el sol
Que pela la piel de la cabeza
Por días y días
Por noches frías y calladas

Los pies en el suelo
Sin agua ni razón
Insiste el sol
Que reseca la dura capa de piel

Sertón, que devora la carne
Que convierte el alma en piedra de sal
Que hace del sertanejo
Un misterioso cristal

Pasaje que lleva a la nada
Y nada era todo y todo era nada
¡Qué hambre! ¡Qué tanto desprecio!
Mono travieso, madre, dame tu perdón

Los pies en el suelo
Sin agua ni razón
Insiste el sol
Que reseca la dura capa de piel

Sertón, que devora la carne
Que convierte el alma en piedra de sal
Que hace del sertanejo
Un misterioso cristal

Escrita por: Edson Penha