The Hammer Song
I set out on monday
The night was cold and vast
And my brother slept
And though I left quite quietly
My father raged and raged
And my mother wept
Now, my life was like a river
All sucked into the ground
And then the hammer came down
Lord, the hammer came down
Many miles did I roam
Through the ice and through the snow
My horse died on the seventh day
I stumbled into a city
Where the people tried to kill me
And I ran in shame
Then I came upon a river
And I laid my saddle down
And then the hammer came down
Lord, the hammer came down
It knocked me to the ground
And I said, "Please, please
Take me back to my home town"
Lord, the hammer came down
Now I've been made weak by visions
Many visions did I see
All through the night
On the seventh hour an angel came
With many snakes in all his hands
And I fled in fright
I pushed off into the river
And the water came around
And then the hammer came down
Lord, the hammer came down
And it did not make a sound
And I said, "Please, please
Take me back to my home ground"
Lord, the hammer came down
La Canción del Martillo
Salí el lunes
La noche era fría y vasta
Y mi hermano dormía
Y aunque me fui bastante silenciosamente
Mi padre enfureció y enfureció
Y mi madre lloró
Ahora, mi vida era como un río
Todo absorbido por la tierra
Y luego el martillo cayó
Señor, el martillo cayó
Muchas millas recorrí
A través del hielo y la nieve
Mi caballo murió en el séptimo día
Tropecé en una ciudad
Donde la gente intentaba matarme
Y corrí avergonzado
Luego llegué a un río
Y dejé mi silla
Y luego el martillo cayó
Señor, el martillo cayó
Me derribó al suelo
Y dije, 'Por favor, por favor
Llévenme de vuelta a mi pueblo'
Señor, el martillo cayó
Ahora he sido debilitado por visiones
Muchas visiones vi
Toda la noche
En la séptima hora vino un ángel
Con muchas serpientes en todas sus manos
Y huí asustado
Me lancé al río
Y el agua me rodeó
Y luego el martillo cayó
Señor, el martillo cayó
Y no hizo ningún ruido
Y dije, 'Por favor, por favor
Llévenme de vuelta a mi tierra'
Señor, el martillo cayó