Yuuki Mo Ai mo Nai Nante
おとなにななるたびにぼやけてくせおりい
Otona ni naru tabi ni boyakete ku seorii
ためいきもなんだかゆくえふめいで
tameiki mo nandaka yukue fumeide
とまどってむりもないああぼくのせいだよ
tomadotte murimonai aa boku no seida yo
さいしょからにげていた
saisho kara nigete ita
きゅうにせつなくなる
kyuu ni setsunaku naru
よるでんわのこえが
yoru denwa no koe ga
ただかなしくゆれている
tada kanashiku yurete iru
もうあわないなんていわないで
mou awanai nante iwanaide
ときがとまってしまうから
toki ga tomatte shimaukara
つきがでないよるかざる
tsuki ga denai yoru kazaru
うたさがしてるのさ
uta sagashi teru no sa
もうあわないなんていわないで
mou awanai nante iwanaide
ただきずつけてしまうから
tada kizutsukete shimaukara
へそまがりなあいみたす
hesomagarina ai mitasu
うたまだうたえないや
uta mada utaenaiya
ふくらんだぱんのように
fukuranda pan no you ni
はじけちゃいそうだなんて
hajike chai-souda nante
かまえるのもわかるけど
kamaeru no mo wakarukedo
きゅうにみじめになる
kyuu ni mijime ni naru
よるまちのあかりも
yoru machi no akari mo
ぜんぶむなしくゆれている
zenbu munashiku yurete iru
もうあわないなんていわないで
mou awanai nante iwanaide
いきがとまってしまうから
iki ga tomatte shimaukara
みつめてたしせんの
mitsume teta shisen no
さきにはぼくはいなかった
sakini wa boku wa inakatta
いまはだれもわからない
ima wa dare mo wakaranai
そう『あいこそすべて』と
sou `aikososubete' to
もういちどだけわらってよゆるしてよ
mou ichido dake waratte yo yurushite yo
なかないでなんていわないで
nakanaide nante iwanaide
なみだあふれてしまうから
namida afurete shimaukara
うしなっていまさらきづいた
ushinatte imasara kidzuita
ぼくがばかだった
boku ga bakadatta
もういかなくちゃなんていわないで
mou ikanakya nante iwanaide
またきずつけてしまうのかな
mata kizutsukete shimau no ka na
いつかよぞらににじをかけるような
itsuka yozora ni niji o kakeru youna
そんなあいのうたを
son'na ai no uta o
ぼくらだけのうたを
bokuradakenouta o
Ni siquiera amor ni coraje
Cuando me convierto en adulto, mi visión se vuelve borrosa
Incluso los suspiros parecen perderse en la distancia
Me siento perdido, oh, soy tan patético
Desde el principio he estado huyendo
De repente me siento dolorido
La voz en el teléfono por la noche
Simplemente se balancea tristemente
No digas que ya no nos veremos
Porque el tiempo se detendrá
La luna no brilla en la noche
Estoy buscando una canción
No digas que ya no nos veremos
Porque solo me lastimarás
Llenando un amor superficial
Una canción que aún no puedo cantar
Como un pan hinchado
Estallando como un chai-souda
Incluso entiendo cómo actuar
De repente me siento miserable
Las luces de la ciudad en la noche
Se balancean vacilantes
No digas que ya no nos veremos
Porque me quedaré sin aliento
Lo que veía en tus ojos
Yo no estaba allí
Ahora nadie entiende
Sí, 'todo es amor y odio'
Solo ríe una vez más, perdóname
No digas que no llores
Porque las lágrimas se desbordarán
Perdí y finalmente me di cuenta
De lo tonto que fui
No digas que debo irme ahora
¿Volveré a lastimarte?
Algún día, como un arcoíris en el cielo nocturno
Una canción de ese tipo de amor
Nuestra canción única