Margherita
Io non posso stare fermo
Con le mani nelle mani
Tante cose devo fare
Prima che venga domani
E se lei già sta dormendo
Io non posso riposare
Farò in modo che al risveglio
Non mi possa più scordare
Perché questa lunga notte
Non sia nera più del nero
Fatti grande, dolce Luna
E riempi il cielo intero
E perché quel suo sorriso
Possa ritornare ancora
Splendi Sole domattina
Come non hai fatto ancora
E per poi farle cantare
Le canzoni che ha imparato
Io le costruirò un silenzio
Che nessuno ha mai sentito
Sveglierò tutti gli amanti
Parlerò per ore ed ore
Abbracciamoci più forte
Perché lei vuole l'amore, poi
Corriamo per le strade
E mettiamoci a ballare
Perché lei vuole la gioia
Perché lei odia il rancore
Et pour que la ville danse
Et pour que la ville chante
On inventera des couleurs
Et elle oubliera ses larmes
Nous irons dans les campagnes
Pour cueillir les fleurs des champs
Pour en faire un grand lit blanc
Où l'on s'aime tendrement
Et puis nous irons au fond du ciel
Pour lui choisir une étoile
Parc'que Marguerite est bonne
Parc'que Marguerite est belle
Parc'que Marguerite est vraie
Parc'que Marguerite est douce
Parc'que Marguerite m'aime
Moi, je ne vis que pour elle
Marguerite est ma raison
Mon lendemain, mon idéal
Marguerite qui est le vent
Ne sait pas qu'elle peut me faire mal
Parc'que Marguerite est celle
Que je veux toujours près de moi
Marguerite est Marguerite
Marguerite est tout pour moi
Margherita
No puedo quedarme quieto
Con las manos cruzadas
Hay tantas cosas que debo hacer
Antes de que llegue mañana
Y si ella ya está durmiendo
Yo no puedo descansar
Haré que al despertar
No pueda olvidarme más
Para que esta larga noche
No sea más oscura que el negro
Crece, dulce Luna
Y llena todo el cielo
Y para que esa sonrisa suya
Pueda regresar de nuevo
Brilla Sol por la mañana
Como nunca antes lo has hecho
Y luego hacerla cantar
Las canciones que ha aprendido
Construiré un silencio
Que nadie ha escuchado antes
Despertaré a todos los amantes
Hablaré por horas y horas
Abrazémonos más fuerte
Porque ella quiere amor, luego
Corramos por las calles
Y pongámonos a bailar
Porque ella quiere alegría
Porque ella odia el rencor
Y para que la ciudad baile
Y para que la ciudad cante
Inventaremos colores
Y olvidará sus lágrimas
Iremos al campo
A recoger flores silvestres
Para hacer una gran cama blanca
Donde nos amemos tiernamente
Y luego iremos al fondo del cielo
Para elegirle una estrella
Porque Margarita es buena
Porque Margarita es hermosa
Porque Margarita es verdadera
Porque Margarita es dulce
Porque Margarita me ama
Yo solo vivo por ella
Margarita es mi razón
Mi mañana, mi ideal
Margarita, que es el viento
No sabe que puede lastimarme
Porque Margarita es aquella
Que siempre quiero cerca de mí
Margarita es Margarita
Margarita lo es todo para mí