You And Me
You! you and me !
I feel so high
When i think orienteering.
You ! you and me !
I feel so free
When i run orienteering.
Map, compass and running shoes,
Waiting for my start,
Waiting for my go,
Yes ! i like to compete,
Being a champion
Is my secret dream.
You ! you and me !
My favorite sport
Orienteering.
Strong are my legs,
I have to run fast
If i want to be the best.
Snow, sunshine, rain,
If you want to be a champion …
You got to use your brain.
You ! you and me !
I was a child
When i started orienteering.
You ! you and me !
Feeling strong and free
Beceauce i love orienteering.
Yes ! a sport for all ages, always magic
Good for my mind.
Yes ! good for my body, neverending story
You have a friend for life.
You ! you and me !
My favorite sport
Orienteering.
Strong are my legs,
I have to run fast
If i want to be the best.
Snow, sunshine, rain,
If you want to be a champion
You got to use your strength …
Snow, sunshine, rain,
If you want to be a champion …
You got to use your brain
Tú y yo
¡Tú! ¡tú y yo!
Me siento tan elevado
Cuando pienso en la orientación.
¡Tú! ¡tú y yo!
Me siento tan libre
Cuando corro orientación.
Mapa, brújula y zapatillas,
Esperando mi inicio,
Esperando mi partida,
¡Sí! Me gusta competir,
Ser un campeón
Es mi sueño secreto.
¡Tú! ¡tú y yo!
Mi deporte favorito
Orientación.
Fuertes son mis piernas,
Debo correr rápido
Si quiero ser el mejor.
Nieve, sol, lluvia,
Si quieres ser un campeón...
Debes usar tu cerebro.
¡Tú! ¡tú y yo!
Era un niño
Cuando empecé en la orientación.
¡Tú! ¡tú y yo!
Sintiéndome fuerte y libre
Porque amo la orientación.
¡Sí! Un deporte para todas las edades, siempre mágico
Bueno para mi mente.
¡Sí! Bueno para mi cuerpo, historia interminable
Tienes un amigo de por vida.
¡Tú! ¡tú y yo!
Mi deporte favorito
Orientación.
Fuertes son mis piernas,
Debo correr rápido
Si quiero ser el mejor.
Nieve, sol, lluvia,
Si quieres ser un campeón
Debes usar tu fuerza...
Nieve, sol, lluvia,
Si quieres ser un campeón...
Debes usar tu cerebro