Versos de Outono
As vezes meu desejo
Se confunde com o teu
Exposto em minha cama
O teu corpo feito um salvador Dalli
Penso o que seria de nós dois
Se não fôssemos tão diferentes
A vida imita a arte até mesmo no amor
Te querer faz parte do meu calendário
De todo o dia
Se tornou meu vício
Como um livro que se lê e não se entende
Feche a porta e apague a luz
E me beije até que venha o sol
Compreender você é mesmo um tanto incompreensível
Pouse o teu corpo sobre o meu
E vamos viajar num universo de suspiros
Monet, raimbrant, gemidos
A vida imita a arte
Como a arte faz o nosso amor.
Versos de Otoño
A veces mi deseo
Se confunde con el tuyo
Expuesto en mi cama
Tu cuerpo como un salvador Dalli
Pienso qué sería de nosotros dos
Si no fuéramos tan diferentes
La vida imita el arte incluso en el amor
Quererte es parte de mi calendario
de todos los días
Se convirtió en mi vicio
Como un libro que se lee y no se entiende
Cierra la puerta y apaga la luz
Y bésame hasta que llegue el sol
Comprenderte es realmente un tanto incomprensible
Coloca tu cuerpo sobre el mío
Y viajemos en un universo de suspiros
Monet, Rembrandt, gemidos
La vida imita al arte
Como el arte hace nuestro amor.