Te amar
Estou trancado no meu quarto
Com meus livros e cds
Compondo uma canção
Que fala de nós dois
De quando estávamos juntos
E tudo era mágico
De quando os nossos sonhos
Tornavam-se realidade
As coisas aconteciam
De um modo inesperado
E já não sei ao certo
Se o que vivemos não foi ilusão
Pois te amar é estranho
Pois não sabemos o que pode acontecer
Te amar é minha maldição
Ninguém ocupa o seu lugar
Talvez seja a hora de esquecer
E não mais entender você
É hora de dizer que te amar é bom
Mas hoje eu digo bye bye
Bye bye my lover, see you later
Liguei a televisão
Assisti a um de seus vídeos
Uma lágrima rolou em meu olhar
E eu disse baixinho
Agora é só eu e você
Pois ela já não está mais aqui
Queria que o mundo acabasse
E pudéssemos assistir ao começo dos novos tempos
E estaríamos sempre juntos
Até o fim dos nossos dias
Mas você desistiu de tudo
Sem nem ao menos tentar
E agora eu fico sem saber o que fazer
Bye bye, bye bye my lover
See you later
Estou terminando essa canção
E como último verso deixo escrito aqui
Te amar foi a minha perdição
Amarte
Estoy encerrado en mi habitación
Con mis libros y CDs
Componiendo una canción
Que habla de los dos
De cuando estábamos juntos
Y todo era mágico
De cuando nuestros sueños
Se volvían realidad
Las cosas sucedían
De manera inesperada
Y ya no sé con certeza
Si lo que vivimos no fue una ilusión
Porque amarte es extraño
Porque no sabemos qué puede pasar
Amarte es mi maldición
Nadie ocupa tu lugar
Quizás sea hora de olvidar
Y no entenderte más
Es hora de decir que amarte es bueno
Pero hoy digo adiós
Adiós mi amor, nos vemos luego
Encendí la televisión
Vi uno de tus videos
Una lágrima rodó por mi mejilla
Y susurré
Ahora solo somos tú y yo
Porque ella ya no está aquí
Quisiera que el mundo se acabara
Y pudiéramos presenciar el comienzo de nuevos tiempos
Y estaríamos siempre juntos
Hasta el final de nuestros días
Pero tú renunciaste a todo
Sin siquiera intentarlo
Y ahora me quedo sin saber qué hacer
Adiós, adiós mi amor
Nos vemos luego
Estoy terminando esta canción
Y como último verso dejo escrito aquí
Amarte fue mi perdición