Ben Özgürüm
Bizim köy vardý ya uzaklarda
Ben gittim
Bir soru vardý ya, cevapsýz akýllarda
Ben bildim.
Dünya çizgi çizgi deðilmiþ,
Öyle deðilmiþ, ben gördüm.
Ermiþ deme, deðilim.
Gezgin deme, deðilim.
Ben özgürüm, sadece özgürüm.
Benim hem yollarým,
Hem sözlerim
Hem de konuþan gözlerim var:
Hürüm!
Özel olduðundan deðil,
Çekip gittiðimden deðil,
Dedim ya:
Ben özgürüm!
I Am Free
We had a village far away
I left
There was a question, unanswered in minds
I knew
The world is not drawn in lines
It's not like that, I saw
Don't say I have reached, I haven't
Don't say I'm a traveler, I'm not
I am free, just free
I have my own paths
My own words
And speaking eyes:
I am free!
Not because I'm special
Not because I left
I said:
I am free!