Ben Özgürüm

Yo soy libre

Ben Özgürüm

En nuestro pueblo lejanoBizim köy vardý ya uzaklarda
Yo me fuiBen gittim
Había una pregunta sin respuesta en las mentesBir soru vardý ya, cevapsýz akýllarda
Yo lo supeBen bildim.
El mundo no es líneas dibujadasDünya çizgi çizgi deðilmiþ,
No es así, yo lo viÖyle deðilmiþ, ben gördüm.

No digas que he llegado, no lo he hechoErmiþ deme, deðilim.
No digas que soy un viajero, no lo soyGezgin deme, deðilim.
Yo soy libre, simplemente libreBen özgürüm, sadece özgürüm.
Mis caminosBenim hem yollarým,
Mis palabrasHem sözlerim
Y mis ojos que hablan son libresHem de konuþan gözlerim var:
Porque soy libreHürüm!
No es por ser especialÖzel olduðundan deðil,
No es por haberme idoÇekip gittiðimden deðil,

Te lo dije:Dedim ya:
¡Yo soy libre!Ben özgürüm!