Das Frutas
Açaí,
Tua boca rochinha de paixão.
Murucí,
Que saudade de ti no maranhão.
Burití,
Vermelinho da cor do coração.
Bacuri,
Fruta flor, puro odor
Que sensação...
Taperebá,
Eu não vou, eu não vou, eu vou cantar outra rima.
Maracujá,
Bem cheirosa e gostosa tanto quanto a cima.
Jacajá,
De traz pra frente me alucina.
Cupuaçu,
Tão branquinho na tua língua.
Jambo, caju, graviola
Tem o tom de uma canção,
Que tem sabor...
Pitanga, manga rosa, mangaba, ingá,
Pupunha, piquiá, carambola e araçá.
Ajiru, birimbá, tucumã e saboti.
Cajuí, bacaba, abil e goiaba.
Taperebá,
Eu não vou, eu não vou, eu vou cantar outra rima.
Maracujá,
Bem cheirosa e gostosa tanto quanto a cima.
Jacajá,
De traz pra frente me alucina.
Cupuaçu,
Tão branquinho na tua língua.
Jambo, caju, graviola
Tem o tom de uma canção,
Que tem sabor...
The Fruits
Açaí,
Your mouth full of passion.
Murucí,
How I miss you in Maranhão.
Burití,
Red like the color of the heart.
Bacuri,
Flower fruit, pure scent
What a sensation...
Taperebá,
I'm not going, I'm not going, I'm going to sing another rhyme.
Passion fruit,
So fragrant and tasty just like above.
Jacajá,
From back to front it thrills me.
Cupuaçu,
So white on your tongue.
Jambo, cashew, soursop
Have the tone of a song,
That has flavor...
Pitanga, mango, mangaba, ingá,
Pupunha, piquiá, star fruit and araçá.
Ajiru, birimbá, tucumã and saboti.
Cajuí, bacaba, abil and guava.
Taperebá,
I'm not going, I'm not going, I'm going to sing another rhyme.
Passion fruit,
So fragrant and tasty just like above.
Jacajá,
From back to front it thrills me.
Cupuaçu,
So white on your tongue.
Jambo, cashew, soursop
Have the tone of a song,
That has flavor...