Das Frutas

De las Frutas

Das Frutas

Açaí,Açaí,
Tu boca rojiza de pasión.Tua boca rochinha de paixão.
Murucí,Murucí,
Qué nostalgia de ti en Maranhão.Que saudade de ti no maranhão.
Burití,Burití,
Rojo como el corazón.Vermelinho da cor do coração.
Bacuri,Bacuri,
Fruta flor, puro olorFruta flor, puro odor
¡Qué sensación!Que sensação...

Taperebá,Taperebá,
No me detendré, no me detendré, cantaré otra rima.Eu não vou, eu não vou, eu vou cantar outra rima.
Maracuyá,Maracujá,
Tan fragante y deliciosa como la cima.Bem cheirosa e gostosa tanto quanto a cima.
Jacajá,Jacajá,
De atrás hacia adelante me alucina.De traz pra frente me alucina.
Cupuaçu,Cupuaçu,
Tan blanco en tu lengua.Tão branquinho na tua língua.

Jambo, caju, graviolaJambo, caju, graviola
Tienen el tono de una canción,Tem o tom de uma canção,
Que tiene sabor...Que tem sabor...

Pitanga, mango rosa, mangaba, ingá,Pitanga, manga rosa, mangaba, ingá,
Pupunha, piquiá, carambola y araçá.Pupunha, piquiá, carambola e araçá.
Ajiru, birimbá, tucumã y saboti.Ajiru, birimbá, tucumã e saboti.
Cajuí, bacaba, abil y goiaba.Cajuí, bacaba, abil e goiaba.

Taperebá,Taperebá,
No me detendré, no me detendré, cantaré otra rima.Eu não vou, eu não vou, eu vou cantar outra rima.
Maracuyá,Maracujá,
Tan fragante y deliciosa como la cima.Bem cheirosa e gostosa tanto quanto a cima.
Jacajá,Jacajá,
De atrás hacia adelante me alucina.De traz pra frente me alucina.
Cupuaçu,Cupuaçu,
Tan blanco en tu lengua.Tão branquinho na tua língua.

Jambo, caju, graviolaJambo, caju, graviola
Tienen el tono de una canción,Tem o tom de uma canção,
Que tiene sabor...Que tem sabor...