Olho de Boto

E tu ficastes serena
Nas entrelinhas dos sonhos
Nos escaninhos do riso
Olhando pra nós escondida
Com os teus olhos de rio

Viestes feito um gaiola
Engravidado de redes
Aportando nos trapiches
Do dia a dia e memória
Com os teus sonhos de rio

E ficastes defendida
Com todas as suas letras
Entre cartas e surpresas
Recírio, chuva e tristeza

Vês o peso da tua falta
Nas velas e barcos parados
Encalhados na saudade
De Val-de-cans ao Guamá

Porto de sal das lembranças
Das velhas palhas trançadas
Na rede de um outro riso
Às margens de outra cidade
Ah, os teus sonhos de rio!

Olho de boto
No fundo dos olhos
De toda a paisagem

Ojo de Boto

Y tú eras sereno
En las líneas de los sueños
En los cubos de la risa
Mirándonos escondidos
Con tus ojos de río

Viniste como una jaula
Embarazada con redes
Atracar en los trapiches
De día a día y la memoria
Con tus sueños de río

Y fuiste defendido
Con todas tus letras
Entre cartas y sorpresas
Recipiente, lluvia y tristeza

Ves el peso de tu falta
En las velas y barcos parados
Bandas en el anhelo
De Val-de-Cans a Guamá

Puerto de Sal de Souvenirs
De las viejas pajitas trenzadas
En la red de otra risa
En las orillas de otra ciudad
¡Oh, tus sueños de río!

Ojo de Duck
En la parte posterior de los ojos
De todo el paisaje

Composição: Cristóvam Araújo / Nilson Chaves