Olho de Boto

Ojo de Boto

Olho de Boto

Y tú eras serenoE tu ficastes serena
En las líneas de los sueñosNas entrelinhas dos sonhos
En los cubos de la risaNos escaninhos do riso
Mirándonos escondidosOlhando pra nós escondida
Con tus ojos de ríoCom os teus olhos de rio

Viniste como una jaulaViestes feito um gaiola
Embarazada con redesEngravidado de redes
Atracar en los trapichesAportando nos trapiches
De día a día y la memoriaDo dia a dia e memória
Con tus sueños de ríoCom os teus sonhos de rio

Y fuiste defendidoE ficastes defendida
Con todas tus letrasCom todas as suas letras
Entre cartas y sorpresasEntre cartas e surpresas
Recipiente, lluvia y tristezaRecírio, chuva e tristeza

Ves el peso de tu faltaVês o peso da tua falta
En las velas y barcos paradosNas velas e barcos parados
Bandas en el anheloEncalhados na saudade
De Val-de-Cans a GuamáDe Val-de-cans ao Guamá

Puerto de Sal de SouvenirsPorto de sal das lembranças
De las viejas pajitas trenzadasDas velhas palhas trançadas
En la red de otra risaNa rede de um outro riso
En las orillas de otra ciudadÀs margens de outra cidade
¡Oh, tus sueños de río!Ah, os teus sonhos de rio!

Ojo de DuckOlho de boto
En la parte posterior de los ojosNo fundo dos olhos
De todo el paisajeDe toda a paisagem