Revolta Olodum / Protesto Olodum / Madagascar / Faraó Divindidade do Egito
Retirante ruralista, lavrador
Nordestino lampião, salvador
Pátria sertaneja, independente
Antônio Conselheiro, em Canudos, presidente
Zumbi em Alagoas, comandou
Exército de ideais, libertador
Eu sou mandinga, balaiada
Sou malê
Sou búzios sou revoltas, arerê
Ohh Corisco, Maria Bonita mandou te chamar
Ohh Corisco, Maria Bonita mandou te chamar
É o vingador de Lampião
É o vingador de Lampião
Êta cabra da peste
Pelourinho, Olodum somos do Nordeste
Êta cabra da peste
Pelourinho, Olodum somos do Nordeste
Êta, êta
Êta, tá ra tá tá
Êta, êta
Êta, tá ra tá tá
Força e pudor
Liberdade ao povo do Pelô
Mãe que é mãe no parto sente dor
E lá vou eu
Declara a nação
Pelourinho contra a prostituição
Faz protestos, manifestações
E lá vou eu
A AIDS se expandiu
E o terror já domina o Brasil
Faz denúncia Olodum Pelourinho
E lá vou eu
Que io io io io io
Xa la la la la la la la
Que io io io io io
Xa la la la la la la la
Que io io io io io
Xa la la la la la la la
E io io io io io
E lá vou eu
Iê êê
Sakalavas oná ê
Iá áá
Sakalavas oná á
Iê êê
Sakalavas oná ê
Iá áá
Sakalavas oná á
Madagascar
Ilha, ilha do amor
Ô Mada
Ilha, ilha do amor
Madagascar
Ilha, ilha do amor
Ô Mada
Ilha, ilha do amor
Criaram-se vários reinados
No porto de Merinas ficou consagrado
Ranbosalama o vetor saudável
Ivato cidade sagrada
A rainha Ranavalona destaca-se
Na vida e na mocidade
Majestosa negra
Soberana da sociedade
Alienado pelos seus poderes Rei Radama
Foi considerado um verdadeiro Meiji
Quem levava seu reino a bailar
Bantos, indonésios, árabes
Integram-se a cultura Malgaxe
Raça varonil alastrando-se pelo Brasil
Sankara Vatolay faz deslumbrar toda a nação
Merinas, povos, tradição
Iê êê
Sakalavas oná ê
Iá áá
Sakalavas oná á
Iê êê
Sakalavas oná ê
Iá áá
Sakalavas oná á
Madagascar
Ilha, ilha do amor
Ô Mada
Ilha, ilha do amor
Madagascar
Ilha, ilha do amor
Ilha, ilha do amor
E eu falei Faraó
Ê, Faraó
E clamo Olodum Pelourinho
Ê, Faraó
Pirâmide, a base do Egito
Ê, Faraó
Esse é o Olodum arrebentando
Ê, Faraó
Deuses, divindade infinita do universo
Predominante esquema mitológico
A ênfase do espírito original, Shu
Formará no Éden um novo cósmico
A Emersão
Nem Osíris sabe como aconteceu
A Emersão
Nem Osíris sabe como aconteceu
A Ordem ou submissão do olho seu
Transformou-se na verdadeira humanidade
E Epopéia
No código de Gerbi
Eu disse Nut
E Nut gerou as estrelas
Osíris proclamou matrimônio com Ísis
E o mau Set, irado, o assassinou e o impera
Hórus levando avante a vingança do pai
Derrotando o império do mau Set
E o grito da vitória que nos satisfaz
Cadê?
Tutancâmon
Ei, Gizé
Akhaenaton
Tutancâmon
Ei, Gizé
Akhaenaton
E eu falei Faraó
Ê, Faraó
Clamo Olodum Pelourinho
Ê, Faraó
Pirâmide, a base do Egito
Ê, Faraó
Esse é o Olodum arrebentando
Ê, Faraó
Que mara mara mara maravilha ê
Egito Egito ê
Mara mara mara maravilha ê
Egito Egito ê
Faraó ó ó ó
Faraó ó ó ó
Faraó ó ó ó
Faraó ó ó ó
Revolta Olodum / Protesta Olodum / Madagascar / Faraón Divinidad de Egipto
Retirante ruralista, labrador
Nordestino lampião, salvador
Patria sertaneja, independiente
Antônio Conselheiro, en Canudos, presidente
Zumbi en Alagoas, comandó
Ejército de ideales, libertador
Yo soy mandinga, balaiada
Soy malê
Soy búzios, soy revoltas, arerê
Ohh Corisco, María Bonita te mandó llamar
Ohh Corisco, María Bonita te mandó llamar
Es el vengador de Lampião
Es el vengador de Lampião
¡Ese cabrón de la peste!
Pelourinho, Olodum somos del Nordeste
¡Ese cabrón de la peste!
Pelourinho, Olodum somos del Nordeste
¡Ese, ese!
¡Ese, tá ra tá tá!
¡Ese, ese!
¡Ese, tá ra tá tá!
Fuerza y pudor
Libertad al pueblo del Pelô
Madre que es madre en el parto siente dolor
Y allá voy yo
Declara la nación
Pelourinho contra la prostitución
Hace protestas, manifestaciones
Y allá voy yo
El SIDA se expandió
Y el terror ya domina Brasil
Denuncia Olodum Pelourinho
Y allá voy yo
Que io io io io io
Xa la la la la la la la
Que io io io io io
Xa la la la la la la la
Que io io io io io
Xa la la la la la la la
Y io io io io io
Y allá voy yo
Iê êê
Sakalavas oná ê
Iá áá
Sakalavas oná á
Iê êê
Sakalavas oná ê
Iá áá
Sakalavas oná á
Madagascar
Isla, isla del amor
Oh Mada
Isla, isla del amor
Madagascar
Isla, isla del amor
Oh Mada
Isla, isla del amor
Se crearon varios reinos
En el puerto de Merinas quedó consagrado
Ranbosalama el vector saludable
Ivato ciudad sagrada
La reina Ranavalona se destaca
En la vida y en la juventud
Majestuosa negra
Soberana de la sociedad
Alienado por sus poderes Rey Radama
Fue considerado un verdadero Meiji
Quien llevaba su reino a bailar
Bantos, indonesios, árabes
Se integran a la cultura Malgache
Raza varonil expandiéndose por Brasil
Sankara Vatolay hace deslumbrar a toda la nación
Merinas, pueblos, tradición
Iê êê
Sakalavas oná ê
Iá áá
Sakalavas oná á
Iê êê
Sakalavas oná ê
Iá áá
Sakalavas oná á
Madagascar
Isla, isla del amor
Oh Mada
Isla, isla del amor
Madagascar
Isla, isla del amor
Isla, isla del amor
Y yo dije Faraón
¡Eh, Faraón!
Y clamo Olodum Pelourinho
¡Eh, Faraón!
Pirámide, la base de Egipto
¡Eh, Faraón!
Este es el Olodum rompiéndola
¡Eh, Faraón!
Dioses, divinidad infinita del universo
Predominante esquema mitológico
La énfasis del espíritu original, Shu
Formará en el Edén un nuevo cósmico
La Emersión
Ni Osiris sabe cómo sucedió
La Emersión
Ni Osiris sabe cómo sucedió
El Orden o sumisión de tu ojo
Se transformó en la verdadera humanidad
Y Epopeya
En el código de Gerbi
Yo dije Nut
Y Nut generó las estrellas
Osiris proclamó matrimonio con Isis
Y el malo Set, irado, lo asesinó y lo impera
Horus llevando adelante la venganza del padre
Derrotando el imperio del malo Set
Y el grito de la victoria que nos satisface
¿Dónde está?
Tutankamón
¡Eh, Guiza!
Akhenatón
Tutankamón
¡Eh, Guiza!
Akhenatón
Y yo dije Faraón
¡Eh, Faraón!
Clamo Olodum Pelourinho
¡Eh, Faraón!
Pirámide, la base de Egipto
¡Eh, Faraón!
Este es el Olodum rompiéndola
¡Eh, Faraón!
¡Qué maravilla, maravilla, maravilla!
Egipto, Egipto, ¡eh!
¡Maravilla, maravilla, maravilla!
Egipto, Egipto, ¡eh!
Faraón ó ó ó
Faraón ó ó ó
Faraón ó ó ó
Faraón ó ó ó
Escrita por: Domingos Sergio / Gilson Menezes Santos Dorea / José Olissan / Luciano Gomes Dos Santos / Reinevaldo Miranda da Silva