Riesenschritt
Du hast mit der liebe gespielt und sie verloren
Und trauer hat jetzt dein herz erkoren
Doch ich will's nochmal erobern
Erinner dich an das gefuehl als kind
Als wir von der sonne geweckt worden sind
Es ist hoechste zeit, dass wir das wieder fuehl'n
Do gibt es ueberhaupt kein einziges proent
Fuer den, der der vergangenheit nachrennt
Jeder tag ist buss--und bet--und totensonntag und verzeih'n
Komm mit mir, lass die vergangenheit hinder dir
Und mach 'n riesenschritt und geh ins bett mit mir
Komm mit mir, lass die vergangenheit hinter dir
Und mach 'n riesenschritt und geh ins bett mit mir
Du siehst mich an und glaubst es nicht,
Du sagst fuer dich und mich gibt's kein gruenes licht,
Doch ich schwor's dir, ich tu' dir nich' weh
Sitz nicht so allein in deinem zimmer rum,
Ich weiss, sie wurmt dich so dumm die erinnerung
Mensch da musst einfach wieder raus
Kommt mit mir, ich zeig es dir
Wie wir zusammen gehn
Und jeder tag is'n riesenwunder
Das wirst du noch sehn
Komm mit mir, lass die vergangenheit hinder dir
Und mach 'n riesenschritt und geh ins bett mit mir
Komm mit mir, lass die vergangenheit hinter dir
Und mach 'n riesenschritt und geh ins bett mit mir
Passo Gigante
Você brincou com o amor e perdeu
E agora a tristeza tomou seu coração
Mas eu quero conquistá-lo de novo
Lembre-se do sentimento de quando éramos crianças
Quando éramos acordados pelo sol
É hora de sentirmos isso de novo
Lá não há nada
Para aquele que vive preso ao passado
Cada dia é um dia de penitência, oração, luto e perdão
Venha comigo, deixe o passado para trás
E de um grande passo e venha para cama comigo
Venha comigo, deixe o passado para trás
E de um grande passo e venha para cama comigo
Você me olha e não acredita
Você diz que não há esperança para nós
Mas eu juro, eu não vou te machucar
Não fique sozinho no seu quarto
Eu sei que as lembranças te perseguem
Cara, você precisa sair disso
Venha comigo, eu vou te mostrar
Como podemos caminhar juntos
E cada dia será uma grande maravilha
Você ainda vai ver isso
Venha comigo, deixe o passado para trás
E de um grande passo e venha para cama comigo
Venha comigo, deixe o passado para trás
E de um grande passo e venha para cama comigo
Escrita por: Carole King / Gerry Goffin / Nina Hagen