Auf'm Friedhof (translation)
Little Vampire!
The two of us lie in the cemetery quite still
In the quiet there's no religion, and no pill
And we bite into white throats 'til they're dry
Blood blood blood
Blood is good
Death death death (I don't want to die)
Death must come
Peace peace peace
peace in our tomb
Jesus?!
Here is Nina!
Little vampire
We're happy in our cemetery, we're happy
My skeleton's so sexy when I strip, what a skeleton!
The devil comes, he helps us and tells us:
God is dead
The Lord is gone
God is dead
The Lord is gone
Oh yeah
GOD IS DEAD
(It's not I, but the Devil, who thinks God is dead)
(P.S. It's not I, but the Devil who SAYS God is dead!)
Auf'm Friedhof
Kleiner Vampir!
Wir liegen ganz still im Friedhof
In der Stille gibt's keine Religion und keine Pille
Und wir beißen in weiße Kehlen, bis sie trocken sind
Blut Blut Blut
Blut ist gut
Tod Tod Tod (Ich will nicht sterben)
Der Tod muss kommen
Frieden Frieden Frieden
Frieden in unserem Grab
Jesus?!
Hier ist Nina!
Kleiner Vampir
Wir sind glücklich auf unserem Friedhof, wir sind glücklich
Mein Skelett ist so sexy, wenn ich mich ausziehe, was für ein Skelett!
Der Teufel kommt, er hilft uns und sagt:
Gott ist tot
Der Herr ist weg
Gott ist tot
Der Herr ist weg
Oh ja
GOTT IST TOT
(Es bin nicht ich, sondern der Teufel, der denkt, Gott ist tot)
(P.S. Es bin nicht ich, sondern der Teufel, der SAGT, Gott ist tot!)