Auf'm Friedhof (translation)

En el cementerio (traducción)

Auf'm Friedhof (translation)

Pequeño vampiro!Little Vampire!
Los dos yacemos en el cementerio muy quietosThe two of us lie in the cemetery quite still
En el silencio no hay religión, ni pastillaIn the quiet there's no religion, and no pill
Y mordemos cuellos blancos hasta dejarlos secosAnd we bite into white throats 'til they're dry

Sangre sangre sangreBlood blood blood
La sangre es buenaBlood is good

Muerte muerte muerte (no quiero morir)Death death death (I don't want to die)
La muerte debe llegarDeath must come

Paz paz pazPeace peace peace
paz en nuestra tumbapeace in our tomb

¿Jesús?!Jesus?!
¡Aquí está Nina!Here is Nina!

Pequeño vampiroLittle vampire
Somos felices en nuestro cementerio, somos felicesWe're happy in our cemetery, we're happy
Mi esqueleto es tan sexy cuando me desnudo, ¡qué esqueleto!My skeleton's so sexy when I strip, what a skeleton!

Viene el diablo, nos ayuda y nos dice:The devil comes, he helps us and tells us:

Dios está muertoGod is dead
El Señor se ha idoThe Lord is gone
Dios está muertoGod is dead
El Señor se ha idoThe Lord is gone
Oh síOh yeah

¡DIOS ESTÁ MUERTO!GOD IS DEAD

(No soy yo, sino el Diablo, quien piensa que Dios está muerto)(It's not I, but the Devil, who thinks God is dead)
(P.D. ¡No soy yo, sino el Diablo quien DICE que Dios está muerto!)(P.S. It's not I, but the Devil who SAYS God is dead!)