Vita Mia
Quanta strada aggio fatto
pe' sagli' sta furtuna
mmiez' 'a gente distratta
io nun ero nisciuno
quanta notte scetato
pe' scala' chillo muro
mmiez' 'e figli scurdato
aggi' appiso 'a paura.
Io aspettavo a te
crescevo dint' 'o sanghe
a' musica vullente
te bruciavo a dinto
e tenive a me
comm'ultima speranza
me sentive 'ncuollo
dint' 'a tutte 'e panne.
Vita mia
mo' volo 'nzieme a te
e stu viaggio 'e canzone
m'e' data d'ammore pe' vivere
vita mia
mo' corro' 'nzieme a te
a purta' tutte 'e suonne cchiu' belle
a chi ancora add' esistere.
Quanta strada aggio fatto
pe sagli' sta furtuna
senza giacca e cravatta
accussi' so' venuto
mmiez' 'e facce 'mportante
c'hanno tuccato 'a luna
guardo areto ogni tanto
pe' capi' addo' so'ghiuto.
Io aspettavo a te
crescevo dint' 'o sanghe
a' musica vullente
te bruciavo a dinto
e tenive a me
comm'ultima speranza
me sentive 'ncuollo
dint' 'a tutte 'e panne.
Vita mia
mo' volo 'nzieme a te
'ncopp' 'o tiempo ca resta int' 'a faccia
mettimece a ridere
vita mia
mo corro 'nzieme a te
e continua stu suonno acetato
e io so' 'n'ommo cchiu' libero.
Vita mia
mo' volo 'nzieme a te
e stu viaggio 'e canzone
m'e' data d'ammore pe' vivere.
Vita mia
(io aspettavo te)
mo' corro' 'nzieme a te
(crescevo dint'o sanghe 'a musica vullente)
a purta' tutte 'e suonne cchiu' belle
te bruciavo a dinto e tenive a me
a chi ancora add' esistere
(comm'ultima speranza
ma sentivo 'ncuollo dint' 'a tutte 'e panne)
My Life
How much road I have traveled
to understand this fortune
among distracted people
I was nobody
how many sleepless nights
to climb that wall
among forgotten children
I hung up the fear.
I was waiting for you
growing in my blood
with the eager music
I burned you inside
and you held on to me
like the last hope
I felt you in my chest
in all the pains.
My life
now I fly with you
and this journey of song
is given to me with love to live
my life
now I run with you
to bring all the most beautiful sounds
to those who still have to exist.
How much road I have traveled
to understand this fortune
without jacket and tie
that's how I came
among important faces
that have touched the moon
I look back sometimes
to understand where I've come from.
I was waiting for you
growing in my blood
with the eager music
I burned you inside
and you held on to me
like the last hope
I felt you in my chest
in all the pains.
My life
now I fly with you
on the time that remains on the face
let's start laughing
my life
now I run with you
and continue this accepted dream
and I am a freer man.
My life
now I fly with you
and this journey of song
is given to me with love to live.
My life
(I was waiting for you)
now I run with you
(growing in my blood with the eager music)
to bring all the most beautiful sounds
I burned you inside and you held on to me
to those who still have to exist
(like the last hope
but I felt you in my chest in all the pains)