Vita Mia

Mi vida

Vita Mia

¿Cuánto camino aggio hecho
Quanta strada aggio fatto
para este furtuna
pe' sagli' sta furtuna
Mmiez” a la gente distraída
mmiez' 'a gente distratta
Yo estaba nisciuno
io nun ero nisciuno
cuánta noche scetched
quanta notte scetato
pe 'escalera' chillo pared
pe' scala' chillo muro
Mmiez” e Hijos oscurecidos
mmiez' 'e figli scurdato
Te tengo miedo
aggi' appiso 'a paura.
Te estaba esperando
Io aspettavo a te
Crecí dint” o sanghe
crescevo dint' 'o sanghe
a 'vollente música
a' musica vullente
Yo solía quemarte a Dino
te bruciavo a dinto
y se preocupaba por mí
e tenive a me
encomiar la última esperanza
comm'ultima speranza
Me sentí 'ncuollo
me sentive 'ncuollo
dint” a todos 'y crujidos
dint' 'a tutte 'e panne.
Mi vida
Vita mia
mo 'vuelo' nzieme a usted
mo' volo 'nzieme a te
y Stu viajaba y cantaba
e stu viaggio 'e canzone
Me dieron un amor para vivir
m'e' data d'ammore pe' vivere
mi vida
vita mia
me 'correr' nzieme a ti
mo' corro' 'nzieme a te
a purta 'todos' y sonaba cchiu 'hermosa
a purta' tutte 'e suonne cchiu' belle
a quien aún agrega 'existen
a chi ancora add' esistere.
¿Cuánto camino aggio hecho
Quanta strada aggio fatto
para este furtuna
pe sagli' sta furtuna
sin camisa y corbata
senza giacca e cravatta
Me encargué de 'así' vino
accussi' so' venuto
mmiez 'y caras' mportante
mmiez' 'e facce 'mportante
nos tocaron a la luna
c'hanno tuccato 'a luna
Miro areto de vez en cuando
guardo areto ogni tanto
Pe 'capitanes' addo 'así
pe' capi' addo' so'ghiuto.
Te estaba esperando
Io aspettavo a te
Crecí dint” o sanghe
crescevo dint' 'o sanghe
a 'vollente música
a' musica vullente
Yo solía quemarte a Dino
te bruciavo a dinto
y se preocupaba por mí
e tenive a me
encomiar la última esperanza
comm'ultima speranza
Me sentí 'ncuollo
me sentive 'ncuollo
dint” a todos 'y crujidos
dint' 'a tutte 'e panne.
Mi vida
Vita mia
mo 'vuelo' nzieme a usted
mo' volo 'nzieme a te
'ncopp” o tiempo ca permanece int” para enfrentar
'ncopp' 'o tiempo ca resta int' 'a faccia
ponme a reír
mettimece a ridere
mi vida
vita mia
Voy a correr hacia ti
mo corro 'nzieme a te
y continúa sonando acetato
e continua stu suonno acetato
y sé 'n' ommo cchiu 'gratis
e io so' 'n'ommo cchiu' libero.
Mi vida
Vita mia
mo 'vuelo' nzieme a usted
mo' volo 'nzieme a te
y Stu viajaba y cantaba
e stu viaggio 'e canzone
Ella me dio amor para vivir
m'e' data d'ammore pe' vivere.
Mi vida
Vita mia
(Te estaba esperando)
(io aspettavo te)
me 'correr' nzieme a ti
mo' corro' 'nzieme a te
(Crecí alrededor de 'o sanghe' a vollente música)
(crescevo dint'o sanghe 'a musica vullente)
a purta 'todos' y sonaba cchiu 'hermosa
a purta' tutte 'e suonne cchiu' belle
te quemaría a Dino y me aferraría a mí
te bruciavo a dinto e tenive a me
a quien aún agrega 'existen
a chi ancora add' esistere
(elogiar la última esperanza)
(comm'ultima speranza
pero sentí 'ncuollo dint'” a todos 'y panne)
ma sentivo 'ncuollo dint' 'a tutte 'e panne)