Mamadou mémé
Quand j'étais planteur à la Jamaïque
Y avait des grenouilles, y avait des moustiques
Tous les samedis soirs on allait danser
Au son de l'orchestre " Mamadou mémé "
On buvait du rhum, on fumait la pipe
On mangeait des frites sous les bananiers
Et quand se levait la lune des tropiques
Tous ensemble, on se mettait à chanter
Mamadou mémé, Mamadou mémé
Mamadou mémé, Mamadou mémé Yeh
Quand j'étais bougnat à la Martinique
Je fréquentais des filles zérotiques
Mamadou Mémé faisait du commerce
Il vendait des marchandises diverses
Tous les samedis soirs, on allait manger
Des crabes et des frites sous les bananiers
Et quand se levait la lune des tropiques
Tous ensemble, on se mettait à chanter
Mamadou mémé, Mamadou mémé
Mamadou mémé, Mamadou mémé Yeh
Quand j'étais concierge dans l'Antarctique
Je tourtais schmurts et des peaux de bique
Mamadou Mémé faisait la cuisine
Avec des oignons et de la margarine
Tous les samedis soirs, on allait soumettre
Un nouveau projet à notre contremaître
Et quand se levait la lune des tropiques
Tous ensemble, on se mettait à chanter
Mamadou mémé, Mamadou mémé
Mamadou mémé, Mamadou mémé Yeh
Mamadou mémé
Cuando era plantador en Jamaica
Había ranas, había mosquitos
Todos los sábados íbamos a bailar
Al son de la orquesta 'Mamadou mémé'
Tomábamos ron, fumábamos pipa
Comíamos papas fritas bajo los bananos
Y cuando salía la luna de los trópicos
Todos juntos nos poníamos a cantar
Mamadou mémé, Mamadou mémé
Mamadou mémé, Mamadou mémé Sí
Cuando era fogonero en Martinica
Frecuentaba chicas exóticas
Mamadou Mémé hacía negocios
Vendía mercancías diversas
Todos los sábados íbamos a comer
Cangrejos y papas fritas bajo los bananos
Y cuando salía la luna de los trópicos
Todos juntos nos poníamos a cantar
Mamadou mémé, Mamadou mémé
Mamadou mémé, Mamadou mémé Sí
Cuando era portero en la Antártida
Hacía tortas y pieles de cabra
Mamadou Mémé cocinaba
Con cebollas y margarina
Todos los sábados íbamos a presentar
Un nuevo proyecto a nuestro supervisor
Y cuando salía la luna de los trópicos
Todos juntos nos poníamos a cantar
Mamadou mémé, Mamadou mémé
Mamadou mémé, Mamadou mémé Sí