Fase Terminal
Desligue os aparelhos, eu não vejo mais chances
Aperte o botão, está em suas mãos
Vamos! Afinal não era este o seu desejo, o fim?
Vai! E eu, eu fico aqui
Fico com meus sonhos que eram nossos, fico com meus planos
Fico com o meu amor que era teu e somente teu
Você que fique com seu orgulho, amor!
Com suas fraquezas e seu ponto de vista inferior
E eu, eu vou ali, viajar mesmo sem sair do lugar
Me transportar pra onde você se recusou me levar
Quanto a mim, não te interessa mais
Quanto a nós, onde?
Quando?
Acabou!
Fase Terminal
Desconecta los dispositivos, ya no veo posibilidades
Presiona el botón, está en tus manos
¡Vamos! Después de todo, ¿no era este tu deseo, el final?
¡Adelante! Y yo, yo me quedo aquí
Me quedo con mis sueños que eran nuestros, me quedo con mis planes
Me quedo con mi amor que era tuyo y solo tuyo
Tú quédate con tu orgullo, amor
Con tus debilidades y tu punto de vista inferior
Y yo, me voy a ir, a viajar aunque no me mueva de aquí
A transportarme a donde te negaste a llevarme
En cuanto a mí, ya no te importa
En cuanto a nosotros, ¿dónde?
¿Cuándo?
¡Se acabó!