Tatoe Donna Ni
きょうはすこしいいやなことがあって
Kyou wa sukoshi iiya na koto ga atte
だれにはなしてもなんかせつなくて
Dare ni hanashitemo nanka setsunakute
ねえ、もしもきみだったら
Nee, moshimo kimi dattara
やさしくきいてくれたかな
Yasashiku kiite kureta kana
いつものかえりみちなのに
Itsumo no kaerimichi nanoni
どうしてこんなにとおくかんじるの
Doushite konna ni tooku kanjiru no ?
ねえ、もしもきみがいったら
Nee, moshimo kimi ga ittara
いっしゅんでついてしまったかな
Isshun de tsuiteshimatta kana
どんなにけんかでも「ごめん」っていえったら
Donna ni kenka de mo "gomen" tte iettara
いまでもわらっていてくれたのかな
Ima demo waratte ite kureta no kana?
きみのやさしさにあまえすぎてたの
Kimi no yasashisa ni amae sugiteta no
もしあのときすなおになれたら
Moshi ano toki sunao ni nare tara?
たとえどんなに、どんなにつよく
Tatoe donna ni, donna ni tsuyoku
ねがったてもうもどれないけど
Negatta te mou modorenai kedo
とおいきみをみえないきみを
Tooi kimi wo mienai kimi wo
おもいつづけて
Omoi tsuzukete
きみからもらったしあわせはずっと
Kimi kara moratta shiawase wa zutto
こころのなかでかがやくの
Kokoro no naka de kagayaku no
わすれないよ
Wasurenai yo
いつかこのこえが
Itsuka kono koe ga
きっととどくとしんじて
Kitto todoku to shinjite?
きみがおしえてくれたうたを
Kimi ga oshiete kureta uta wo
いまでもふいにききたくなるの
Ima demo fui ni kikitaku naru no
きみをすこしだけちかくに
Kimi wo sukoshi demo chikaku ni
かんじていられるきがして
Kanjite irareru kiga shite
どんなふあんでもがまんしていたら
Donna fuan demo gaman shite itara
いまでもそばにいてくれたのかな
Imademo soba ni ite kureta no kana ?
あんなわがままいわなきゃよかった
Anna wagamama iwanakya yokatta
もしあのひのことばをけせたら
Moshi ano hi no kotoba wo kesetara?
たとえどんなにどんなにつよく
Tatoe donna ni donna ni tsuyoku
ねがったってもうもどれないけど
Negatta tte mou modorenai kedo
とおいきみをみえないきみを
Tooi kimi wo mienai kimi wo
おもいつづけて
Omoi tsuzukete
きみからもらったしあわせはずっと
Kimi kara moratta shiawase wa zutto
こころのなかでかがやくの
Kokoro no naka de kagayaku no
わすれないよ
Wasurenai yo
いつかこのこえが
Itsuka kono koe ga
きっととどくとしんじて
Kitto todoku to shinjite?
どうしてじぶんにすなおなこいじゃだめなの
Doushite jibun ni sunao na koi ja dame nano?
なぜこころおもえばおもうほどはなれてくの
Naze kokoro omoeba omou hodo hanareteku no ?
たとえどんなにどんなにつよく
Tatoe donna ni donna ni tsuyoku
ねがったってもうもどれないけど
Negatta tte mou modorenai kedo
とおいきみをみえないきみを
Tooi kimi wo mienai kimi wo
おもいつづけて
Omoi tsuzukete
きみからもらったしあわせはずっと
Kimi kara moratta shiawasewha zutto
こころのなかでかがやくの
Kokoro no naka de kagayaku no
わすれないよ
Wasurenai yo
いつかこのこえが
Itsuka kono koe ga
きっととどくとしんじて
Kitto todoku to shinjite?
Aunque sea de alguna manera
Hoy ha habido algo molesto
Que me duele contar a cualquiera
Oye, si fueras tú
¿Me escucharías con amabilidad?
Aunque sea el camino de siempre de regreso
¿Por qué se siente tan lejano?
Oye, si tú lo dijeras
¿Me habría unido en un instante?
Aunque peleáramos, si dijera 'perdón'
¿Seguirías sonriendo hasta ahora?
Me volví demasiado dependiente de tu amabilidad
Si en aquel momento hubiera sido sincero
Aunque desee con fuerza, con todas mis fuerzas
No puedo volver atrás
Pero seguiré pensando en ti
Aunque no te vea
La felicidad que me diste
Brillará siempre en mi corazón
No lo olvidaré
Creo que esta voz
Llegará seguro algún día
La canción que me enseñaste
Aún quiero escucharla de repente
Siento que puedo estar un poco más cerca de ti
Si hubiera soportado cualquier duda
¿Seguirías a mi lado ahora?
Ojalá no hubiera sido tan caprichoso
Si pudiera borrar las palabras de ese día
Aunque desee con fuerza, con todas mis fuerzas
No puedo volver atrás
Pero seguiré pensando en ti
Aunque no te vea
La felicidad que me diste
Brillará siempre en mi corazón
No lo olvidaré
Creo que esta voz
Llegará seguro algún día
¿Por qué no puedo tener un amor sincero?
¿Por qué cuanto más pienso en ti, más te alejas?
Aunque desee con fuerza, con todas mis fuerzas
No puedo volver atrás
Pero seguiré pensando en ti
Aunque no te vea
La felicidad que me diste
Brillará siempre en mi corazón
No lo olvidaré
Creo que esta voz
Llegará seguro algún día