One More Time
かえりみちのこうさてんで
kaerimichi no kousaten de
おもわずふりかえった
omowazu furikaetta
きみとおなじこうすいのにおい
kimi to onaji kousui no nioi
そんなはずはないのに
sonna hazu wa nai noni
てをつないであるいたこのみちも
te wo tsunaide aruita kono michi mo
いまはとおりすぎるだけ
ima wa toori sugiru dake
どうしてきみしかみえないの
doushite kimi shika mienai no
めをとじればいまもやさしくほほえんでる
me wo tojireba ima mo yasashiku hohoenderu
just one more time じかんをもどせたら
just one more time jikan wo modosetara
ずっといっしょだよって
zutto issho da yotte
みらいをゆめみてた
mirai wo yume miteta
あのひのふたりのままで
ano hi no futari no mama de
わたしのこともすこしは
watashi no koto mo sukoshi wa
おもいだしてくれるかな
omoidashite kureru kana
きみもおなじほしをみてる
kimi mo onaji hoshi wo miteru
そんなはずはないよね
sonna hazu wa nai yo ne
ふたりでよくきいてたあのうたは
futari de yoku kiiteta ano uta wa
なによりもかなしいメロディ
nani yori mo kanashii merodi
どうしてきみしかみえないの
doushite kimi shika mienai no
めをとじればいまもなつかしいにおいがする
me wo tojireba ima mo natsukashii nioi ga suru
just one more time じかんをもどせたら
just one more time jikan wo modosetara
ぎゅっとだきしめて
gyutto dakishimete
にどとはなさないで
nido to hanasanaide
あのひのふたりのままで
ano hi no futari no mama de
ほんとうはきらいなところもあったのに
hontou wa kirai na tokoro mo atta noni
あんなにけんかもしたのに
anna ni kenka mo shita noni
だきしめるおもいではきれいなままで
dakishimeru omoide wa kirei na mama de
just give me one more time
just give me one more time
どうしてきみしかみえないの
doushite kimi shika mienai no
めをとじればいまもやさしくほほえんでる
me wo tojireba ima mo yasashiku hohoenderu
just one more time じかんをもどせたら
just one more time jikan wo modosetara
ずっといっしょだよって
zutto issho da yotte
みらいをゆめみてた
mirai wo yume miteta
あのひのままで
ano hi no mama de
どうしてきみしかみえないの
doushite kimi shika mienai no
めをとじればいまもなつかしいにおいがする
me wo tojireba ima mo natsukashii nioi ga suru
just one more time じかんをもどせたら
just one more time jikan wo modosetara
ぎゅっとだきしめて
gyutto dakishimete
にどとはなさないで
nido to hanasanaide
あのひのふたりのままで
ano hi no futari no mama de
Una Vez Más
En la intersección de la calle de regreso
Involuntariamente me di la vuelta
El olor a perfume similar al tuyo
Aunque no debería ser así
Caminando tomados de la mano por este camino
Ahora solo lo recorro
¿Por qué solo te veo a ti?
Si cierro los ojos, aún sonríes gentilmente
Solo una vez más, si pudiera retroceder el tiempo
'Debemos estar juntos para siempre'
Soñaba con el futuro
Como aquel día, los dos juntos
¿Tal vez recuerdes un poco de mí también?
¿Estás mirando las mismas estrellas que yo?
Aunque no debería ser así
La canción que solíamos escuchar juntos
Es la melodía más triste de todas
¿Por qué solo te veo a ti?
Si cierro los ojos, aún puedo oler tu fragancia nostálgica
Solo una vez más, si pudiera retroceder el tiempo
Abrazándote fuertemente
Sin separarnos nunca más
Como aquel día, los dos juntos
A pesar de que también había cosas que no me gustaban de ti
Y tuvimos tantas peleas
Con el sentimiento de abrazarte, permaneces hermosa
Solo dame una vez más
¿Por qué solo te veo a ti?
Si cierro los ojos, aún sonríes gentilmente
Solo una vez más, si pudiera retroceder el tiempo
'Debemos estar juntos para siempre'
Soñaba con el futuro
Como aquel día, los dos juntos
¿Por qué solo te veo a ti?
Si cierro los ojos, aún puedo oler tu fragancia nostálgica
Solo una vez más, si pudiera retroceder el tiempo
Abrazándote fuertemente
Sin separarnos nunca más
Como aquel día, los dos juntos