Hakanai Monogatari
いりくんだろじのとちゅうで
irikunda roji no tochuu de
すれちがったしょうじょは
surechigatta shoujo wa
みたことないせいふくきて
mita koto nai seifuku kite
ながいかみたばねてた
nagai kami tabaneteta
まだあおいぱぱいやににた
mada aoi papaiya ni nita
すみきっためをしてる
sumikitta me wo shiteru
どこかでせみのなきごえが
doko ka de semi no nakigoe ga
ふいにきこえはじめた
fui ni kikoehajimeta
みんかのそののきさきで
minka no sono nokisaki de
ずっとまちつづければ
zutto machitsuzukereba
またきみにあえるきがしてた
mata kimi ni aeru ki ga shiteta
いつのひか
itsu no hi ka
こいとよべないほど
koi to yobenai hodo
はかないものがたり
hakanai monogatari
はじまるわけじゃないけど
hajimaru wake ja nai kedo
おわるはずもなかった
owaru hazu mo nakatta
ねがいかなうよりも
negai kanau yori mo
ゆめはゆめのままで
yume wa yume no mama de
かぜがふきぬけるように
kaze ga fukinukeru you ni
すべてきおくはきえる
subete kioku wa kieru
あまい痛みのこして
amai itami nokoshite
たけざおがてもちはばたに
takezao ga temochibusata ni
ものほしだいにゆれる
monohoshi dai ni yureru
だれかのせんたくものなど
dareka no sentakumono nado
なにもなかったのかな
nani mo nakatta no ka na
あの日ふりむいたとき
ano hi furimuita toki
てんしをみつけたんだ
tenshi wo mitsuketanda
とおざかるきゃしゃなそのせなか
toozakaru kyasha na sono senaka
めにうかぶ
me ni ukabu
あいときづかなくて
ai to kizukanakute
みおくってしまった
miokutte shimatta
ことばもかけられぬまま
kotoba mo kakerarenu mama
つぎのかどをまがった
tsugi no kado wo magatta
あれはまぼろしなのか
are wa maboroshi na no ka?
てにはいることないいっしゅんのかたおもい
te ni hairu koto nai isshun no kataomoi
ぼくのおもいはつよくなる
boku no omoi wa tsuyoku naru
こいとよべないほど
koi to yobenai hodo
はかないものがたり
hakanai monogatari
はじまるわけじゃないけど
hajimaru wake ja nai kedo
おわるはずもなかった
owaru hazu mo nakatta
ねがいかなうよりも
negai kanau yori mo
ゆめはゆめのままで
yume wa yume no mama de
かぜがふきぬけるように
kaze ga fukinukeru you ni
すべてきおくはきえる
subete kioku wa kieru
あまい痛みのこして
amai itami nokoshite
Historia Efímera
En medio de un callejón oscuro
una chica pasó a mi lado
llevaba un uniforme que nunca antes vi
y su largo cabello ondeaba
Tenía unos ojos fríos
que se asemejaban a una papaya verde
en algún lugar se escuchaba el canto de los grillos
que de repente comenzó a oírse
Siempre esperé en ese rincón
pensando que te volvería a ver
algún día
Una historia tan efímera
que no se puede llamar amor
no comenzó de la manera correcta
pero tampoco debería haber terminado
más que cumplir deseos
los sueños siguen siendo sueños
como el viento soplando
todos los recuerdos desaparecen
dejando un dulce dolor
El bambú se balancea en la brisa
en la oscuridad de la noche
¿Acaso no había nada
como una elección de alguien?
Ese día, cuando me di la vuelta
vi a un ángel
su espalda se alejaba lentamente
flotando ante mis ojos
Sin darme cuenta del amor
lo perdí de vista
sin poder decir una palabra
me desvié hacia la siguiente esquina
¿Era eso una ilusión?
Un amor no correspondido en un instante
mis sentimientos se hacen más fuertes
Una historia tan efímera
que no se puede llamar amor
no comenzó de la manera correcta
pero tampoco debería haber terminado
más que cumplir deseos
los sueños siguen siendo sueños
como el viento soplando
todos los recuerdos desaparecen
dejando un dulce dolor