Migi Ni Shiteru Ring
あれからきみはどうしてた
Are kara kimi wa doushiteta?
ふつうにきけたじぶんに
Futsuu ni kiketa jibun ni
すぎったじかんぼくはかんじた
Sugisatta jikan boku wa kanjita
"でんわくれなかったわね\"と
"Denwa kure nakatta wa ne" to
きみはわらいながら
Kimi wa warai nagara
むかしなつかしむように
Mukashi natsukashimu you ni
ぼくにぱんちした
Boku ni panchi shita
くらすかいはこないって
Kurasu kai wa konai tte
おもっていたから
Omotte ita kara
れすとらんにきみがいて
Resutoran ni kimi ga ite
しょうじきあせったよ
Shoujiki asetta yo
それより
(Sore yori)
ひだりてではなくて
Hidarite de wa nakute
みぎにしてるリング
Migi ni shiteru ringu
くすりゆびがどうして
Kusuriyubi ga doushite
きにななるんだろう
Ki ni naru'n darou?
あの日こいはおわり
Ano hi koi wa owari
べつのみちをいって
Betsu no michi wo itte
じゆうだったはずさ
Jiyuu datta hazu sa
だれかとつきあっても
Dareka to tsukiatte mo
かんけいない
Kankeinai
ふたりなのに
Futari na no ni
これからきみはどうするの
Kore kara kimi wa dou suru no?
ぱーてぃーがおわったかえり
Paatii ga owatta kaeri
おちゃくらいのみたかっただけだよ
Ocha kurai nomitakatta dake da yo
ごめんねきょうはだめなのと
Gomen ne kyou wa dame na no to
きみがいったことば
Kimi ga itta kotoba
あすならいいといういみか
Asu nara ii to iu imi ka
かんがえてしまう
Kangaete shimau
かみをきったきみをみて
Kami wo kitta kimi wo mite
きれいになったと
Kirei ni natta to
あらためてそうおもったら
Aratamete sou omottara
もやもやとしてきた
Moya moya toshite kita
それより
(Sore yori)
ひだりてではなくて
Hidarite de wa nakute
みぎにしてるリング
Migi ni shiteru ringu
くすりゆびがどうして
Kusuriyubi ga doushite
きにななるんだろう
Ki ni naru'n darou?
あの日こいはおわり
Ano hi koi wa owari
べつのみちをいって
Betsu no michi wo itte
じゆうだったはずさ
Jiyuu datta hazu sa
だれかとつきあっても
Dareka to tsukiatte mo
かんけいない
Kankeinai
ふたりなのに
Futari na no ni
ひだりてではなくて
Hidarite de wa nakute
みぎにしてるリング
Migi ni shiteru ringu
くすりゆびだからって
Kusuriyubi dakara tte
いみないのかもね
Iminai no kamo ne
だけどきにななるのは
Dakedo ki ni naru no wa
いまもすきだからか
Ima mo suki dakara ka
このむねのおくに
Kono mune no oku ni
かぜがふいたようで
Kaze ga fuita you de
とおいひびが
Tooi hibi ga
ざわざわする
Zawa zawa suru
Anillo en el dedo derecho
¿Qué estabas haciendo desde entonces?
Para ti, que parecías normal
El tiempo pasó y yo lo sentí
'Deberías haberme llamado'
Dijiste riendo
Como si recordaras los viejos tiempos
Me golpeaste
No pensé que vendrías a la clase de cocina
Así que me sorprendió verte en el restaurante
Honestamente, me puse nervioso
(Eso es todo)
No llevas anillo en la mano izquierda
Pero llevas uno en el dedo derecho
¿Por qué me preocupa tanto tu anular?
¿Por qué me preocupa tanto?
Ese día, nuestro amor terminó
Tomamos caminos separados
Deberíamos haber sido libres
Aunque salgamos con otras personas
No hay conexión
A pesar de ser dos
¿Qué harás a partir de ahora?
La fiesta terminó y volvimos a casa
Solo quería tomar un poco de té
Lo siento, hoy no puedo
Fueron tus palabras
¿Significa que está bien si es mañana?
Me lo estoy preguntando
Te vi cortarte el cabello
Y te volviste hermosa
Cuando pensé en eso de nuevo
Me sentí confundido
(Eso es todo)
No llevas anillo en la mano izquierda
Pero llevas uno en el dedo derecho
¿Por qué me preocupa tanto tu anular?
¿Por qué me preocupa tanto?
Ese día, nuestro amor terminó
Tomamos caminos separados
Deberíamos haber sido libres
Aunque salgamos con otras personas
No hay conexión
A pesar de ser dos
No llevas anillo en la mano izquierda
Pero llevas uno en el dedo derecho
Quizás sea porque es en el anular
Pero no tiene sentido
Pero ¿por qué me preocupa?
Porque todavía me gustas
En lo más profundo de mi corazón
Como si el viento soplara
En los días lejanos
Todo sigue revoloteando