Waga Tomoyo Zenryoku de Hashitte Iru Ka?
なつかしいにおいがしたじんちょうげがさいた
natsukashii nioi ga shita jinchouge ga saita
はるさきのつうがくろをおもいだす
harusaki no tsuugakuro wo omoidasu
じゅうじろでなりひびいたしぎょうのちゃいむに
juujiro de narihibiita shigyou no chaimu ni
がっこうのもんまでれーすがはじまる
gakkou no mon made reesu ga hajimaru
なぜだか（だれもが）まけたくなくて
naze da ka (dare mo ga) maketaku nakute
あんなに）むちゅうで（じめんをけった
(anna ni) muchuu de (jimen wo ketta)
なんの（ために）いきを（はずませ）きそっていたのだろう
nan no (tame ni) iki wo (hazumase) kisotte ita no darou
おちる）あせを（そっと）ぬぐいかたるしすかんじた
(ochiru) ase wo (sotto) nugui katarushisu kanjita
みかんせいのひび
mikansei no hibi
わがともよ（いまでも）あの道を（かわらずに
waga tomoyo (ima demo) ano michi wo (kawarazu ni)
ぜんりょくではしっているか
zenryoku de hashitte iru ka?
ぼくはまだ（かぜのなか）あきらめない（めざしてる
boku wa mada (kaze no naka) akiramenai (mezashiteru)
いちどでもみたゆめはさいごまで
ichido demo mita yume wa saigo made
おいかけたい
oikaketai
ずっとえいえんに
zutto eien ni
あいたいとおもっていてあわなかったなかま
aitai to omotte ite awanakatta nakama
おたがいのしょうぞくとかきいていない
o-tagai no shousoku toka kiite inai
げんじつとりそうとのそのすきまにはさまって
genjitsu to risou to no sono sukima ni hasamatte
みうごきとれないぼくらのじゅうねん
miugoki torenai bokura no juunen
らじおで（ながれた）あの日のうたを
rajio de (nagareta) ano hi no uta wo
きづけば）しらずに（くちずさんでいた
(kizukeba) shirazu ni (kuchizusande ita)
むねの（おくが）あつい（なにかで）せつなくなってしまった
mune no (oku ga) atsui (nanika de) setsunaku natte shimatta
ほほに）ながれる（ひかる）しずくはこうかいなんかじゃない
(hoho ni) nagareru (hikaru) shizuku wa koukai nanka ja nai
ひらいたままのちず
hiraita mama no chizu
ふるきともよ（あれから）ちかみちを（するために
furuki tomoyo (are kara) chikamichi wo (suru tame ni)
あのかどをまがってないか
ano kado wo magattenai ka?
ぶきような（いきかたと）いわれても（まっすぐに
bukiyou na (ikikata to) iwarete mo (massugu ni)
いちどでもみたゆめはかなうって
ichido demo mita yume wa kanau tte
しんじてる
shinjiteru
ぼくのまわりにはだれもいなくなって
boku no mawari ni wa dare mo inaku natte
こどくだ
(kodoku da)
きたみちはまちがってるか
kita michi wa machigatteru ka?
わがともよ（いまでも）あの道を（かわらずに
waga tomoyo (ima demo) ano michi wo (kawarazu ni)
ぜんりょくではしっているか
zenryoku de hashitte iru ka?
ぼくはまだ（かぜのなか）あきらめない（めざしてる
boku wa mada (kaze no naka) akiramenai (mezashiteru)
いちどでもみたゆめはさいごまで
ichido demo mita yume wa saigo made
おいかけたい
oikaketai
¿Estás corriendo con todas tus fuerzas, amigo?
El nostálgico olor a jazmín florecido
Recuerdo el camino a la escuela en primavera
El timbre resonando en la calle principal
Desde la puerta de la escuela comienza la carrera
Por alguna razón (nadie quiere) rendirse
(Tan) absorto (pisando el suelo)
¿Por qué (razón) agitamos la respiración? Estábamos
Limpiando el sudor (suavemente) cayendo, sintiendo la satisfacción
Días imperfectos
¿Estás corriendo con todas tus fuerzas, amigo?
En este momento
¿Sigo corriendo por ese camino sin cambios?
Todavía no me rindo (en medio del viento) (apuntando)
Los sueños que alguna vez vi, hasta el final
Quiero perseguirlos
Para siempre, eternamente
Pensando en verte, no pude encontrarte, compañero
No nos hemos preguntado el uno al otro sobre el futuro
Atrapados en la brecha entre la realidad y la idealización
Nuestros diez años que no pueden avanzar
La canción de aquel día que fluía en la radio
(Sin darse cuenta) la tarareaba
El fondo de mi corazón se calentaba (por algo) y se volvía doloroso
Las gotas brillantes que fluyen por mi mejilla no son arrepentimiento
Un mapa desplegado
¿No giramos esa esquina
Para tomar un atajo desde entonces, amigo?
Aunque me llamen torpe (en mi forma de vida)
Creo que los sueños que alguna vez vi se harán realidad
Lo creo
A mi alrededor, todos han desaparecido
(Soledad)
¿Me equivoqué en el camino que tomé?
¿Estás corriendo con todas tus fuerzas, amigo?
En este momento
¿Sigo corriendo por ese camino sin cambios?
Todavía no me rindo (en medio del viento) (apuntando)
Los sueños que alguna vez vi, hasta el final
Quiero perseguirlos